Font Size
Obadiah 2-4
Tree of Life Version
Obadiah 2-4
Tree of Life Version
2 Behold, I will make you least among the nations,
you will be greatly despised.
3 The arrogance of your heart has deceived you—
living in the clefts of the rock—
his dwelling place is lofty, saying in his heart:
‘Who shall bring me down to the earth?’
4 Even if you soar like the eagle,
and even if you set your nest among the stars,
from there I will bring you down.’”
declares Adonai.
Obadja 2-4
nuBibeln (Swedish Contemporary Bible)
Obadja 2-4
nuBibeln (Swedish Contemporary Bible)
2 Jag ska göra dig litet bland folken
och mycket föraktat.
3 Du har lurats av ditt övermod,
du som bor bland bergsklyftorna,
håller till högt däruppe
och säger för dig själv:
”Vem kan störta mig ner till jorden?”
4 Även om du bygger ditt näste högt som örnen
och gör dig ett rede bland stjärnorna,
ska jag störta ner dig därifrån, säger Herren.
Obadiah 2-4
New International Version
Obadiah 2-4
New International Version
2 “See, I will make you small(A) among the nations;
you will be utterly despised.
3 The pride(B) of your heart has deceived you,
you who live in the clefts of the rocks[a](C)
and make your home on the heights,
you who say to yourself,
‘Who can bring me down to the ground?’(D)
4 Though you soar like the eagle
and make your nest(E) among the stars,
from there I will bring you down,”(F)
declares the Lord.(G)
Footnotes
- Obadiah 1:3 Or of Sela
Tree of Life Version (TLV)
Tree of Life (TLV) Translation of the Bible. Copyright © 2015 by The Messianic Jewish Family Bible Society.
nuBibeln (Swedish Contemporary Bible) (NUB)
Swedish Contemporary Bible (nuBibeln) Copyright © 2015 by Biblica, Inc.® Used by permission. All rights reserved worldwide.
New International Version (NIV) 
Holy Bible, New International Version®, NIV® Copyright ©1973, 1978, 1984, 2011 by Biblica, Inc.® Used by permission. All rights reserved worldwide.
NIV Reverse Interlinear Bible: English to Hebrew and English to Greek. Copyright © 2019 by Zondervan.