Numbers 34

English Standard Version

Boundaries of the Land

34 The Lord spoke to Moses, saying, ²“Command the people of Israel, and say to them, When you enter ^(A)the land of Canaan ^(B)(this is the land that shall fall to you for an inheritance, the land of Canaan as defined by its borders), ³^(C)your south side shall be from the wilderness of Zin alongside Edom, and your southern border shall run from the end of ^(D)the Salt Sea on the east. ⁴And your border shall turn south of ^(E)the ascent of Akrabbim, and cross to Zin, and its limit shall be south of Kadesh-barnea. Then it shall go on to ^(F)Hazar-addar, and pass along to Azmon. ⁵And the border shall turn ^(G)from Azmon to ^(H)the Brook of Egypt, and its limit shall be at the sea.

⁶“For the western border, you shall have the Great Sea and its^[a] coast. This shall be your western border.

⁷“This shall be your northern border: from the Great Sea you shall draw a line to ^(I)Mount Hor. ⁸From Mount Hor you shall draw a line ^(J)to Lebo-hamath, and the limit of the border shall be at ^(K)Zedad. ⁹Then the border shall extend to Ziphron, and its limit shall be at ^(L)Hazar-enan. This shall be your northern border.

¹⁰“You shall draw a line for your eastern border from Hazar-enan to Shepham. ¹¹And the border shall go down from Shepham to ^(M)Riblah on the east side of Ain. And the border shall go down and reach to the shoulder of ^(N)the Sea of Chinnereth on the east. ¹²And the border shall go down to the Jordan, and its limit shall be at ^(O)the Salt Sea. This shall be your land as defined by its borders all around.”

¹³Moses commanded the people of Israel, saying, ^(P)“This is the land that you shall inherit by lot, which the Lord has commanded to give to the nine tribes and to the half-tribe. ¹⁴^(Q)For the tribe of the people of Reuben by fathers' houses and the tribe of the people of Gad by their fathers' houses have received their inheritance, and also the half-tribe of Manasseh. ¹⁵The two tribes and the half-tribe have received their inheritance beyond the Jordan east of Jericho, toward the sunrise.”

List of Tribal Chiefs

¹⁶The Lord spoke to Moses, saying, ¹⁷“These are the names of the men who shall divide the land to you for inheritance: ^(R)Eleazar the priest and Joshua the son of Nun. ¹⁸You shall take one ^(S)chief from every tribe to divide the land for inheritance. ¹⁹These are the names of the men: Of the tribe of Judah, Caleb the son of Jephunneh. ²⁰Of the tribe of the people of Simeon, Shemuel the son of Ammihud. ²¹Of the tribe of Benjamin, Elidad the son of Chislon. ²²Of the tribe of the people of Dan a chief, Bukki the son of Jogli. ²³Of the people of Joseph: of the tribe of the people of Manasseh a chief, Hanniel the son of Ephod. ²⁴And of the tribe of the people of Ephraim a chief, Kemuel the son of Shiphtan. ²⁵Of the tribe of the people of Zebulun a chief, Elizaphan the son of Parnach. ²⁶Of the tribe of the people of Issachar a chief, Paltiel the son of Azzan. ²⁷And of the tribe of the people of Asher a chief, Ahihud the son of Shelomi. ²⁸Of the tribe of the people of Naphtali a chief, Pedahel the son of Ammihud.” ²⁹These are the men whom the Lord commanded to divide the inheritance for the people of Israel in the land of Canaan.

Footnotes

Numbers 34:6 Syriac; Hebrew lacks its

Numeri 34

Het Boek

De grenzen van Kanaän

34 ^1,2De Here droeg Mozes op het volgende aan de Israëlieten door te geven: ‘Als u in het land Kanaän komt, het thuisland dat Ik u in bezit heb gegeven, ³zal het zuidelijk deel van het land de woestijn Sin zijn, langs de rand van Edom. De zuidgrens begint in het oosten bij de Dode Zee, buigt daar af naar het zuiden ⁴via de Schorpioenenpas naar de woestijn Sin. Het meest zuidelijke punt is Kades-Barnea en vandaar loopt de grens verder naar Chazar-Addar en Asmon. ⁵Vanaf Asmon volgt de grens de beek van Egypte om ten slotte bij de Middellandse Zee te eindigen. ⁶Uw westgrens wordt gevormd door de kustlijn van de Middellandse Zee. ^7-9Uw noordgrens begint bij de kust van de Middellandse Zee en loopt dan naar het oosten tot de berg Hor, daarna naar Hamat en verder via Sedad en Zifron naar Chasar-Enan. ^10,11De oostgrens loopt van Chasar-Enan naar het zuidelijk gelegen Sefam en vandaar verder naar Haribla, dat ten oosten van Aïn ligt. Daar maakt de grens een grote halve cirkel, eerst in zuidelijke en later in westelijke richting, tot hij het zuidelijke punt van het meer van Galilea raakt. ¹²Daarna volgt hij de Jordaan tot aan de Dode Zee.’

¹³‘Dit is het land dat u met behulp van het lot onder elkaar moet verdelen,’ zei Mozes. ‘Het moet onder negen en een halve stam worden verdeeld, ¹⁴want de stammen Gad, Ruben en de tak van Manasse hebben al land toegewezen gekregen ¹⁵aan de oostzijde van de Jordaan, tegenover Jericho.’

^16-28En de Here zei tegen Mozes: ‘Dit zijn de namen van de mannen die Ik heb uitgekozen om de verdeling van het land te regelen: de priester Eleazar, Jozua, de zoon van Nun, en één leider van elke stam. Die laatsten zijn: voor de stam van Juda: Kaleb, de zoon van Jefunne; Simeon: Semuël, de zoon van Ammihud; Benjamin: Elidad, de zoon van Kislon; Dan: Bukki, de zoon van Jogli; Manasse: Channiël, de zoon van Efod; Efraïm: Kemuël, de zoon van Siftan; Zebulon: Elisafan, de zoon van Parnach; Issachar: Paltiël, de zoon van Azzan; Aser: Achihud, de zoon van Selomi; Naftali: Pedaël, de zoon van Ammihud.

²⁹Dit zijn de namen van de mannen die Ik heb uitgekozen als opzichters over de verdeling van het land tussen de stammen.’

English Standard Version (ESV)

Het Boek (HTB)

Numbers 34 English Standard Version