Add parallel Print Page Options

12 Nessas cidades se refugiarão para se proteger do parente do morto[a] que tenha o dever de castigar o assassino. Assim não será morto o assassino sem que se faça primeiro um julgamento diante da comunidade.

Read full chapter

Footnotes

  1. 35.12 parente do morto Naquele tempo, quando alguém cometia um assassinato, o parente mais próximo da vítima, “o redentor” ou “justiceiro”, era encarregado de executar justiça, matando também o assassino. Ver Êx 21.12; Dt 19.6.

12 Ali ele ficará a salvo do parente da vítima que estiver procurando vingança e não morrerá sem ter sido julgado em público.

Read full chapter

12 Essas cidades serão lugares de proteção contra os parentes da vítima que quiserem vingar sua morte. A pessoa que tirou a vida de alguém não será executada antes de ser julgada pela comunidade.

Read full chapter

12 They will be places of refuge from the avenger,(A) so that anyone accused of murder(B) may not die before they stand trial before the assembly.(C)

Read full chapter