Nombres 3:5-9
Louis Segond
5 L'Éternel parla à Moïse, et dit:
6 Fais approcher la tribu de Lévi, et tu la placeras devant le sacrificateur Aaron, pour qu'elle soit à son service.
7 Ils auront le soin de ce qui est remis à sa garde et à la garde de toute l'assemblée, devant la tente d'assignation: ils feront le service du tabernacle.
8 Ils auront le soin de tous les ustensiles de la tente d'assignation, et de ce qui est remis à la garde des enfants d'Israël: ils feront le service du tabernacle.
9 Tu donneras les Lévites à Aaron et à ses fils; ils lui seront entièrement donnés, de la part des enfants d'Israël.
Read full chapter
Numbers 3:5-9
New International Version
5 The Lord said to Moses, 6 “Bring the tribe of Levi(A) and present them to Aaron the priest to assist him.(B) 7 They are to perform duties for him and for the whole community(C) at the tent of meeting by doing the work(D) of the tabernacle. 8 They are to take care of all the furnishings of the tent of meeting, fulfilling the obligations of the Israelites by doing the work of the tabernacle. 9 Give the Levites to Aaron and his sons;(E) they are the Israelites who are to be given wholly to him.[a]
Footnotes
- Numbers 3:9 Most manuscripts of the Masoretic Text; some manuscripts of the Masoretic Text, Samaritan Pentateuch and Septuagint (see also 8:16) to me
Numbers 3:5-9
New King James Version
The Levites Serve in the Tabernacle
5 And the Lord spoke to Moses, saying: 6 (A)“Bring the tribe of Levi near, and present them before Aaron the priest, that they may serve him. 7 And they shall attend to his needs and the needs of the whole congregation before the tabernacle of meeting, to do (B)the work of the tabernacle. 8 Also they shall attend to all the furnishings of the tabernacle of meeting, and to the needs of the children of Israel, to do the work of the tabernacle. 9 And (C)you shall give the Levites to Aaron and his sons; they are given entirely to [a]him from among the children of Israel.
Read full chapterFootnotes
- Numbers 3:9 Sam., LXX Me
Holy Bible, New International Version®, NIV® Copyright ©1973, 1978, 1984, 2011 by Biblica, Inc.® Used by permission. All rights reserved worldwide.
NIV Reverse Interlinear Bible: English to Hebrew and English to Greek. Copyright © 2019 by Zondervan.
Scripture taken from the New King James Version®. Copyright © 1982 by Thomas Nelson. Used by permission. All rights reserved.