And thou shalt say unto them, This is the offering made by fire which ye shall offer unto the Lord; two lambs of the first year without spot day by day, for a continual burnt offering.

The one lamb shalt thou offer in the morning, and the other lamb shalt thou offer at even;

And a tenth part of an ephah of flour for a meat offering, mingled with the fourth part of an hin of beaten oil.

It is a continual burnt offering, which was ordained in mount Sinai for a sweet savour, a sacrifice made by fire unto the Lord.

And the drink offering thereof shall be the fourth part of an hin for the one lamb: in the holy place shalt thou cause the strong wine to be poured unto the Lord for a drink offering.

And the other lamb shalt thou offer at even: as the meat offering of the morning, and as the drink offering thereof, thou shalt offer it, a sacrifice made by fire, of a sweet savour unto the Lord.

Read full chapter

(A)And you shall say to them, This is the food offering that you shall offer to the Lord: two male lambs a year old without blemish, day by day, as a regular offering. The one lamb you shall offer in the morning, and the other lamb you shall offer at twilight; also (B)a tenth of an ephah[a] of fine flour for (C)a grain offering, mixed (D)with a quarter of a hin[b] of beaten oil. It is a (E)regular burnt offering, which was ordained at Mount Sinai for a pleasing aroma, a food offering to the Lord. Its drink offering shall be a quarter of a hin for each lamb. In the Holy Place you shall pour out a drink offering of strong drink to the Lord. The other lamb you shall offer at twilight. Like the grain offering of the morning, and like its drink offering, you shall offer it as a food offering, with a pleasing aroma to the Lord.

Read full chapter

Footnotes

  1. Numbers 28:5 An ephah was about 3/5 bushel or 22 liters
  2. Numbers 28:5 A hin was about 4 quarts or 3.5 liters

(A)And you shall say to them, ‘This is the offering by fire which you shall offer to the Lord: two male lambs one year old without defect as a continual burnt offering every day. You shall offer the one lamb in the morning, and the other lamb you shall offer [a]at twilight; also (B)a tenth of an ephah of fine flour as a (C)grain offering, mixed with a fourth of a [b]hin of pure oil. It is a continual burnt offering which was ordained on Mount Sinai as a soothing aroma, an offering by fire to the Lord. Then the drink offering with it shall be a fourth of a hin for each lamb; (D)in the Holy Place pour out a drink offering of strong drink to the Lord. The other lamb you shall offer [c]at twilight; as the grain offering of the morning and as its drink offering, you shall offer it, an offering by fire, a soothing aroma to the Lord.

Read full chapter

Footnotes

  1. Numbers 28:4 Lit between the two evenings; i.e., the time between sunset and nightfall
  2. Numbers 28:5 About 1 gallon or 3.8 liters, and so throughout the ch
  3. Numbers 28:8 See note v 4

以下是他們要獻給耶和華的火祭。

「每天兩隻毫無殘疾、一歲的公羊羔作燔祭, 早晨和傍晚各獻一隻, 同時獻上素祭——一公斤細麵粉調上一升油。 這是在西奈山上規定的日常燔祭,是獻給耶和華的馨香火祭。 與每隻羊羔一同獻上的還有一升酒,要將酒灑在聖所作為獻給耶和華的奠祭。 傍晚獻羊羔時,也要像早上一樣同時獻上素祭和奠祭,作蒙耶和華悅納的馨香火祭。

Read full chapter