Brojevi 28:11-15
Biblija: suvremeni hrvatski prijevod
Mjesečne žrtve
11 »Prvog dana svakoga mjeseca prinesite BOGU žrtvu paljenicu od dva junca, jednog ovna i sedam jednogodišnjih janjaca bez tjelesne mane. 12 Uz svakog junca prinesite žitnu žrtvu od tri kilograma[a] krupice zamiješane s uljem, uz ovna žitnu žrtvu od dva kilograma krupice zamiješane s uljem, 13 a uz svako janje žitnu žrtvu od jednog kilograma krupice zamiješane s uljem. Žrtva je to paljenica koja se daruje vatrom kao ugodan miris BOGU. 14 Uz svakog junca prinesite prinos pića od dvije litre vina, uz ovna litru vina i uz svako janje litru vina.[b] Mjesečna je to žrtva paljenica koju prinosite svakog mjeseca u godini. 15 Osim redovne žrtve paljenice s pripadajućim prinosom pića, BOGU prinosite i jednog jarca kao žrtvu očišćenja.«
Read full chapterFootnotes
- 28,12 tri kilograma Mjera je preračunata i zaokružena. Doslovno: »tri desetine efe«, što iznosi 6,6 litara. Isto u 20. i 28. retku.
- 28,14 dvije litre i litra vina Mjere su zaokružene. Uz junca doslovno »pola hina« (1,8 litara), uz ovna »trećinu hina« (1,2 litre) i uz janje »četvrt hina« (0,9 litara).
Numbers 28:11-15
New International Version
Monthly Offerings
11 “‘On the first of every month,(A) present to the Lord a burnt offering of two young bulls,(B) one ram(C) and seven male lambs a year old, all without defect.(D) 12 With each bull there is to be a grain offering(E) of three-tenths of an ephah[a](F) of the finest flour mixed with oil; with the ram, a grain offering of two-tenths(G) of an ephah of the finest flour mixed with oil; 13 and with each lamb, a grain offering(H) of a tenth(I) of an ephah of the finest flour mixed with oil. This is for a burnt offering,(J) a pleasing aroma, a food offering presented to the Lord.(K) 14 With each bull there is to be a drink offering(L) of half a hin[b] of wine; with the ram, a third of a hin[c]; and with each lamb, a quarter of a hin. This is the monthly burnt offering to be made at each new moon(M) during the year. 15 Besides the regular burnt offering(N) with its drink offering, one male goat(O) is to be presented to the Lord as a sin offering.[d](P)
Footnotes
- Numbers 28:12 That is, probably about 11 pounds or about 5 kilograms; also in verses 20 and 28
- Numbers 28:14 That is, about 2 quarts or about 1.9 liters
- Numbers 28:14 That is, about 1 1/3 quarts or about 1.3 liters
- Numbers 28:15 Or purification offering; also in verse 22
Biblija: suvremeni hrvatski prijevod (SHP) © 2019 Bible League International
Holy Bible, New International Version®, NIV® Copyright ©1973, 1978, 1984, 2011 by Biblica, Inc.® Used by permission. All rights reserved worldwide.
NIV Reverse Interlinear Bible: English to Hebrew and English to Greek. Copyright © 2019 by Zondervan.
