4 Moseboken 16:41-50
nuBibeln (Swedish Contemporary Bible)
41 Men redan följande morgon började folket anklaga Mose och Aron igen och ropa: ”Ni har dödat Herrens folk!”
42 Snart hade menigheten samlats mot Mose och Aron och medan de stod där och såg upp mot uppenbarelsetältet, täcktes det av molnet med Herrens härlighet som visade sig. 43 Då kom Mose och Aron och ställde sig framför uppenbarelsetältet 44 och Herren sa till Mose: 45 ”Skynda dig bort från denna menighet så att jag omedelbart kan döda dem!” Men Mose och Aron föll ner på marken inför Herren.
46 ”Ta ditt rökelsekar och lägg eld från altaret i det”, sa Mose därefter till Aron. ”Lägg på rökelse och bär det omedelbart ut bland folket för att försona det. Herrens vrede har kommit lös och hemsökelsen har redan börjat.”
47 Aron gjorde som Mose hade sagt till honom och sprang ut bland folket. Hemsökelsen hade redan börjat härja. Han lade på rökelse och skaffade försoning för dem alla 48 och medan han stod där mitt bland levande och döda, upphörde hemsökelsen. 49 Men då hade redan 14 700 människor hunnit dö, förutom dem som dött tillsammans med Korach.
50 När hemsökelsen hade upphört helt, återvände Aron till Mose vid ingången till tältet.
Read full chapter
Numbers 16:41-50
New International Version
41 The next day the whole Israelite community grumbled against Moses and Aaron. “You have killed the Lord’s people,” they said.
42 But when the assembly gathered in opposition(A) to Moses and Aaron and turned toward the tent of meeting, suddenly the cloud covered it and the glory of the Lord(B) appeared. 43 Then Moses and Aaron went to the front of the tent of meeting, 44 and the Lord said to Moses, 45 “Get away from this assembly so I can put an end(C) to them at once.” And they fell facedown.
46 Then Moses said to Aaron, “Take your censer(D) and put incense in it, along with burning coals from the altar, and hurry to the assembly(E) to make atonement(F) for them. Wrath has come out from the Lord;(G) the plague(H) has started.” 47 So Aaron did as Moses said, and ran into the midst of the assembly. The plague had already started among the people,(I) but Aaron offered the incense and made atonement for them. 48 He stood between the living and the dead, and the plague stopped.(J) 49 But 14,700 people died from the plague, in addition to those who had died because of Korah.(K) 50 Then Aaron returned to Moses at the entrance to the tent of meeting, for the plague had stopped.[a]
Footnotes
- Numbers 16:50 In Hebrew texts 16:36-50 is numbered 17:1-15.
Swedish Contemporary Bible (nuBibeln) Copyright © 2015 by Biblica, Inc.® Used by permission. All rights reserved worldwide.
Holy Bible, New International Version®, NIV® Copyright ©1973, 1978, 1984, 2011 by Biblica, Inc.® Used by permission. All rights reserved worldwide.
NIV Reverse Interlinear Bible: English to Hebrew and English to Greek. Copyright © 2019 by Zondervan.