Numbers 14:7

New English Translation

⁷They said to the whole community of the Israelites, “The land we passed through to investigate is an exceedingly^[a] good land.

Numbers 14:7 tn The repetition of the adverb מְאֹד (m^eʾod) is used to express this: “very, very [good].”

Numbers 14:7

New International Version

⁷and said to the entire Israelite assembly, “The land we passed through and explored is exceedingly good.^(A)

⁷And they spake unto all the company of the children of Israel, saying, The land, which we passed through to search it, is an exceeding good land.

New English Translation (NET)

New International Version (NIV)