Font Size
Nehemiah 4:16-18
New English Translation
Nehemiah 4:16-18
New English Translation
16 From that day forward, half my men were doing the work and half were taking up spears,[a] shields, bows, and body armor. Now the officers were behind all the people[b] of Judah 17 who were rebuilding the wall.[c] Those who were carrying loads did so[d] by keeping one hand on the work and the other on their weapon. 18 The builders, to a man, had their swords strapped to their sides while they were building. But the trumpeter[e] remained with me.
Read full chapterFootnotes
- Nehemiah 4:16 tc The MT reads “and spears.” The conjunction should be deleted.
- Nehemiah 4:16 tn Heb “all the house.”
- Nehemiah 4:17 tn The first words of v. 17, “who were rebuilding the wall,” should be taken with the latter part of v. 16.
- Nehemiah 4:17 tn Heb “were carrying loads.” The LXX reads ἐν ὅπλοις (en hoplois, “with weapons”).
- Nehemiah 4:18 tn Heb “the one blowing the shofar.”
Nehemiah 4:16-18
New International Version
Nehemiah 4:16-18
New International Version
16 From that day on, half of my men did the work, while the other half were equipped with spears, shields, bows and armor. The officers posted themselves behind all the people of Judah 17 who were building the wall. Those who carried materials did their work with one hand and held a weapon(A) in the other, 18 and each of the builders wore his sword at his side as he worked. But the man who sounded the trumpet(B) stayed with me.
Nehemiah 4:16-18
King James Version
Nehemiah 4:16-18
King James Version
16 And it came to pass from that time forth, that the half of my servants wrought in the work, and the other half of them held both the spears, the shields, and the bows, and the habergeons; and the rulers were behind all the house of Judah.
17 They which builded on the wall, and they that bare burdens, with those that laded, every one with one of his hands wrought in the work, and with the other hand held a weapon.
18 For the builders, every one had his sword girded by his side, and so builded. And he that sounded the trumpet was by me.
Read full chapter
New English Translation (NET)
NET Bible® copyright ©1996-2017 by Biblical Studies Press, L.L.C. http://netbible.com All rights reserved.
New International Version (NIV) 
Holy Bible, New International Version®, NIV® Copyright ©1973, 1978, 1984, 2011 by Biblica, Inc.® Used by permission. All rights reserved worldwide.
NIV Reverse Interlinear Bible: English to Hebrew and English to Greek. Copyright © 2019 by Zondervan.