Font Size
Nehemia 7
BasisBijbel
Nehemia 7
BasisBijbel
De muren en de poorten zijn af
7 Tenslotte was de muur helemaal af. Ik zette deuren in de poorten en wees poortwachters aan. Ook wees ik zangers en Levieten aan die dienst moesten doen in de tempel. 2 Mijn broer Hanani wees ik aan als leider over Jeruzalem. Hananja maakte ik aanvoerder van de burcht in Jeruzalem. Want hij was een betrouwbaar man die diep ontzag voor God had. 3 Ik zei tegen hen: "De poorten van Jeruzalem mogen pas geopend worden als de zon heet wordt. De poortwachters moeten op wacht blijven staan totdat ze de deuren weer sluiten. Jullie moeten controleren of ze de grendels er op gedaan hebben. Ook moeten er overal wachtposten neergezet worden. Zij moeten in Jeruzalem wonen. Elke wachtpost moet het stuk muur tegenover zijn eigen huis bewaken." 4 De stad was ruim en groot, maar er woonden nog maar weinig mensen. Er waren nog geen huizen herbouwd.
De lijst van de mannen die met Zerubbabel waren teruggegaan naar Jeruzalem en Juda
5 Toen zei God tegen mij dat ik de belangrijke mensen, de leiders en het volk bij elkaar moest roepen. Ik wilde dat ze zich allemaal op de namenlijsten zouden laten inschrijven. Ik zocht de namenlijst op van de mensen die het eerst naar Juda waren teruggekomen.[a] Daarin las ik:
6 Dit zijn de namen van de mannen die door Nebukadnezar, de koning van Babel, gevangen waren meegenomen en die nu terug zijn gegaan naar Jeruzalem en Juda, ieder naar de stad waar hij vandaan kwam. 7 Zij zijn meegegaan met Zerubbabel, Jesua, Nehemia, Azarja, Raämja, Nahamani, Mordechai, Bilsan, Misperet, Bigvai, Nehum en Baëna. Dit zijn de aantallen Israëlieten per familie:
8 2172 mannen uit de familie van Paros.
9 372 mannen uit de familie van Sefatja.
10 652 mannen uit de familie van Arach
11 2818 mannen uit de families van Jesua en Joab, zonen van Pahat-Moab.
12 1254 mannen uit de familie van Elam.
13 845 mannen uit de familie van Zattu.
14 760 mannen uit de familie van Zakkai.
15 648 mannen uit de familie van Binnuï.
16 628 mannen uit de familie van Bebai.
17 2322 mannen uit de familie van Azgad.
18 667 mannen uit de familie van Adonikam.
19 2067 mannen uit de familie van Bigvai.
20 655 mannen uit de familie van Adin.
21 98 mannen uit de familie Hizkia, uit de familie van Ater.
22 328 mannen uit de familie van Hasum.
23 324 mannen uit de familie van Bezai.
24 112 mannen uit de familie van Harif.
25 95 mannen uit Gibeon.
26 188 mannen uit Betlehem en Netofa.
27 128 mannen uit Anatot.
28 42 mannen uit Bet-Azmawet.
29 743 mannen uit Kirjat-Jearim, Cefira en Beërot.
30 621 mannen uit Rama en Geba.
31 122 mannen uit Michmas.
32 123 mannen uit Bet-El en Ai.
33 52 mannen uit het andere Nebo.
34 1254 mannen uit de familie van de andere Elam.
35 320 mannen uit de familie van Harim.
36 345 mannen uit Jericho.
37 721 mannen uit de families van Lod, Hadid en Ono.
38 3930 mannen uit de familie van Senaä.
39 Van de priesters gingen de volgende mannen terug:
973 mannen uit de familie van Jedaja, de zoon van Jesua.
40 1052 mannen uit de familie van Immer.
41 1247 mannen uit de familie van Pashur.
42 1017 mannen uit de familie van Harim.
43 Verder van de Levieten 74 mannen uit de families van Jesua (uit de familie van Kadmiël) en Hodeva.
44 148 zangers uit de familie van Asaf.
45 138 poortwachters uit de families van Sallum, Ater, Talmon, Akkub, Hatita, en Sobai.
46 Tempelknechten uit de families van Ziha, Hasufa, Tabbaot, 47 Keros, Sia, Padon, 48 Lebana, Hagaba, Salmai, 49 Hanan, Giddel, Gahar, 50 Reaja, Rezin, Nekoda, 51 Gazzam, Uzza, Pasea, 52 Bezai, Meünim, Nefussim, 53 Bakbuk, Hakufa, Harhur, 54 Bazlit, Mehida, Harsa, 55 Barkos, Sisera, Tama, 56 Nezia en Hatifa. 57 Verder de familie van Salomo’s knechten: de familie van Sotai, Soferet, Perida, 58 Jaëla, Darkon, Giddel, 59 Sefatja, Hattil, Pocheret-Hazzebaïm en Amon. 60 In totaal 392 mannen.
61 Uit Tel-Mela, Tel-Harsa, Kerub, Addon en Immer kwam ook een aantal mannen die niet konden bewijzen dat hun families bij het volk Israël hoorden. 62 Dat waren 642 mannen uit de familie van Delaja, Tobia en Nekoda. 63 Ook een aantal mannen uit de priesterfamilies, namelijk uit de familie van Habaja, Koz, en Barzillai. Barzillai was getrouwd met een dochter van een andere Barzillai uit Gilead. Hij had hun naam overgenomen. 64 Deze priesters konden niet bewijzen dat ze bij het volk Israël hoorden. Hun namen waren niet te vinden op de namenlijsten van Israël. Daarom werd tegen hen gezegd dat ze geen priester mochten worden. 65 Nehemia besloot over hen dat ze daarom niet mochten eten van het allerheiligste deel van de offers dat voor de priesters was.[b] Dat werd hun verboden totdat er weer een hogepriester zou zijn die met de Urim en Tummim de Heer om raad zou vragen.[c]
66 In totaal gingen er 42.360 mannen terug. 67 Verder nog 7337 slaven en slavinnen, 245 zangers en zangeressen, 68 736 paarden, 245 muil-ezels, 69 435 kamelen en 6720 ezels.
Geschenken voor de tempel
70 Een aantal familiehoofden gaf geschenken voor de tempel. Zo gaf de bestuurder van de provincie goud ter waarde van 1000 Perzische gouden munten, 50 offerschalen en 530 stel kleren voor de priesters. 71 Andere familiehoofden gaven voor het werk aan de tempel goud ter waarde van 20.000 Perzische gouden munten, en zilver ter waarde van 2200 ponden (1100 kilo). 72 De rest van het volk gaf goud ter waarde van 20.000 Perzische gouden munten, zilver ter waarde van 2.000 ponden (1000 kilo) en 67 stel kleren voor de priesters.
73 Zo gingen de priesters, de Levieten, de poortwachters, de zangers, sommigen van het volk en de tempelknechten wonen in de steden waar ze vandaan kwamen. De rest van de Israëlieten ging in de andere steden wonen.
Footnotes
- Nehemia 7:5 Dat waren de mannen die 80 jaar eerder met Zerubbabel uit Babel naar Jeruzalem waren gegaan, toen Kores koning van Perzië werd. Lees Ezra 2:2.
- Nehemia 7:65 Dat was het deel van de offers dat alleen door de priesters zelf gegeten mocht worden, en niet door hun familieleden. Lees bijvoorbeeld Leviticus 6:24-29.
- Nehemia 7:65 De Urim en Tummim waren twee stenen die werden bewaard in een speciaal onderdeel van de kleding van de hogepriester. Lees Exodus 28:30. Met behulp van die stenen vroeg de hogepriester God om raad. Hoe er precies mee werd gewerkt, is niet bekend.
Nehemiah 7
New International Version
Nehemiah 7
New International Version
7 After the wall had been rebuilt and I had set the doors in place, the gatekeepers,(A) the musicians(B) and the Levites(C) were appointed. 2 I put in charge of Jerusalem my brother Hanani,(D) along with Hananiah(E) the commander of the citadel,(F) because he was a man of integrity and feared(G) God more than most people do. 3 I said to them, “The gates of Jerusalem are not to be opened until the sun is hot. While the gatekeepers are still on duty, have them shut the doors and bar them. Also appoint residents of Jerusalem as guards, some at their posts and some near their own houses.”
The List of the Exiles Who Returned(H)
4 Now the city was large and spacious, but there were few people in it,(I) and the houses had not yet been rebuilt. 5 So my God put it into my heart to assemble the nobles, the officials and the common people for registration by families. I found the genealogical record of those who had been the first to return. This is what I found written there:
6 These are the people of the province who came up from the captivity of the exiles(J) whom Nebuchadnezzar king of Babylon had taken captive (they returned to Jerusalem and Judah, each to his own town, 7 in company with Zerubbabel,(K) Joshua, Nehemiah, Azariah, Raamiah, Nahamani, Mordecai, Bilshan, Mispereth, Bigvai, Nehum and Baanah):
The list of the men of Israel:
| 8 the descendants of Parosh | 2,172 |
| 9 of Shephatiah | 372 |
| 10 of Arah | 652 |
| 11 of Pahath-Moab (through the line of Jeshua and Joab) | 2,818 |
| 12 of Elam | 1,254 |
| 13 of Zattu | 845 |
| 14 of Zakkai | 760 |
| 15 of Binnui | 648 |
| 16 of Bebai | 628 |
| 17 of Azgad | 2,322 |
| 18 of Adonikam | 667 |
| 19 of Bigvai | 2,067 |
| 20 of Adin(L) | 655 |
| 21 of Ater (through Hezekiah) | 98 |
| 22 of Hashum | 328 |
| 23 of Bezai | 324 |
| 24 of Hariph | 112 |
| 25 of Gibeon | 95 |
| 26 the men of Bethlehem and Netophah(M) | 188 |
| 27 of Anathoth(N) | 128 |
| 28 of Beth Azmaveth | 42 |
| 29 of Kiriath Jearim, Kephirah(O) and Beeroth(P) | 743 |
| 30 of Ramah and Geba | 621 |
| 31 of Mikmash | 122 |
| 32 of Bethel and Ai(Q) | 123 |
| 33 of the other Nebo | 52 |
| 34 of the other Elam | 1,254 |
| 35 of Harim | 320 |
| 36 of Jericho(R) | 345 |
| 37 of Lod, Hadid and Ono(S) | 721 |
| 38 of Senaah | 3,930 |
39 The priests:
| the descendants of Jedaiah (through the family of Jeshua) | 973 |
| 40 of Immer | 1,052 |
| 41 of Pashhur | 1,247 |
| 42 of Harim | 1,017 |
43 The Levites:
| the descendants of Jeshua (through Kadmiel through the line of Hodaviah) | 74 |
44 The musicians:(T)
| the descendants of Asaph | 148 |
45 The gatekeepers:(U)
| the descendants of | |
| Shallum, Ater, Talmon, Akkub, Hatita and Shobai | 138 |
46 The temple servants:(V)
| the descendants of |
| Ziha, Hasupha, Tabbaoth, |
| 47 Keros, Sia, Padon, |
| 48 Lebana, Hagaba, Shalmai, |
| 49 Hanan, Giddel, Gahar, |
| 50 Reaiah, Rezin, Nekoda, |
| 51 Gazzam, Uzza, Paseah, |
| 52 Besai, Meunim, Nephusim, |
| 53 Bakbuk, Hakupha, Harhur, |
| 54 Bazluth, Mehida, Harsha, |
| 55 Barkos, Sisera, Temah, |
| 56 Neziah and Hatipha |
57 The descendants of the servants of Solomon:
| the descendants of |
| Sotai, Sophereth, Perida, |
| 58 Jaala, Darkon, Giddel, |
| 59 Shephatiah, Hattil, |
| Pokereth-Hazzebaim and Amon |
| 60 The temple servants and the descendants of the servants of Solomon(W) | 392 |
61 The following came up from the towns of Tel Melah, Tel Harsha, Kerub, Addon and Immer, but they could not show that their families were descended from Israel:
| 62 the descendants of | |
| Delaiah, Tobiah and Nekoda | 642 |
63 And from among the priests:
| the descendants of |
| Hobaiah, Hakkoz and Barzillai (a man who had married a daughter of Barzillai the Gileadite and was called by that name). |
64 These searched for their family records, but they could not find them and so were excluded from the priesthood as unclean. 65 The governor, therefore, ordered them not to eat any of the most sacred food until there should be a priest ministering with the Urim and Thummim.(X)
66 The whole company numbered 42,360, 67 besides their 7,337 male and female slaves; and they also had 245 male and female singers. 68 There were 736 horses, 245 mules,[a] 69 435 camels and 6,720 donkeys.
70 Some of the heads of the families contributed to the work. The governor gave to the treasury 1,000 darics[b] of gold, 50 bowls and 530 garments for priests. 71 Some of the heads of the families(Y) gave to the treasury for the work 20,000 darics[c] of gold and 2,200 minas[d] of silver. 72 The total given by the rest of the people was 20,000 darics of gold, 2,000 minas[e] of silver and 67 garments for priests.(Z)
73 The priests, the Levites, the gatekeepers, the musicians and the temple servants,(AA) along with certain of the people and the rest of the Israelites, settled in their own towns.(AB)
Ezra Reads the Law
When the seventh month came and the Israelites had settled in their towns,(AC)
Footnotes
- Nehemiah 7:68 Some Hebrew manuscripts (see also Ezra 2:66); most Hebrew manuscripts do not have this verse.
- Nehemiah 7:70 That is, about 19 pounds or about 8.4 kilograms
- Nehemiah 7:71 That is, about 375 pounds or about 170 kilograms; also in verse 72
- Nehemiah 7:71 That is, about 1 1/3 tons or about 1.2 metric tons
- Nehemiah 7:72 That is, about 1 1/4 tons or about 1.1 metric tons
Nehemiah 7
Holman Christian Standard Bible
Nehemiah 7
Holman Christian Standard Bible
The Exiles Return
7 When the wall had been rebuilt and I had the doors installed,(A) the gatekeepers,(B) singers, and Levites were appointed. 2 Then I put my brother Hanani(C) in charge of Jerusalem,(D) along with Hananiah,(E) commander of the fortress,(F) because he was a faithful man who feared God(G) more than most. 3 I said to them, “Do not open the gates of Jerusalem until the sun is hot, and let the doors be shut and securely fastened while the guards are on duty. Station the citizens of Jerusalem as guards, some at their posts and some at their homes.”(H)
4 The city was large and spacious, but there were few people in it, and no houses had been built yet.(I) 5 Then my God put it into my mind(J) to assemble the nobles, the officials, and the people to be registered by genealogy. I found the genealogical record of those who came back first, and I found the following written in it:(K)
6 These are the people of the province who went up among the captive exiles deported by King Nebuchadnezzar(L) of Babylon. Each of them returned to Jerusalem and Judah, to his own town.(M) 7 They came with Zerubbabel,(N) Jeshua,(O) Nehemiah, Azariah, Raamiah, Nahamani, Mordecai, Bilshan, Mispereth, Bigvai, Nehum, and Baanah.
The number of the Israelite men included:
| 8 Parosh’s descendants(P) | 2,172 |
| 9 Shephatiah’s descendants | 372 |
| 10 Arah’s descendants | 652 |
| 11 Pahath-moab’s descendants: | |
| Jeshua’s and Joab’s descendants | 2,818 |
| 12 Elam’s descendants | 1,254 |
| 13 Zattu’s descendants | 845 |
| 14 Zaccai’s descendants | 760 |
| 15 Binnui’s descendants | 648 |
| 16 Bebai’s descendants | 628 |
| 17 Azgad’s descendants | 2,322 |
| 18 Adonikam’s descendants(Q) | 667 |
| 19 Bigvai’s descendants | 2,067 |
| 20 Adin’s descendants(R) | 655 |
| 21 Ater’s descendants: of Hezekiah | 98 |
| 22 Hashum’s descendants | 328 |
| 23 Bezai’s descendants | 324 |
| 24 Hariph’s descendants | 112 |
| 25 Gibeon’s[a] descendants | 95 |
| 26 Bethlehem’s(S) and Netophah’s(T) men | 188 |
| 27 Anathoth’s(U) men | 128 |
| 28 Beth-azmaveth’s men | 42 |
| 29 Kiriath-jearim’s, Chephirah’s, and Beeroth’s men | 743 |
| 30 Ramah’s and Geba’s men | 621 |
| 31 Michmas’s men | 122 |
| 32 Bethel’s and Ai’s men(V) | 123 |
| 33 the other Nebo’s men | 52 |
| 34 the other Elam’s people | 1,254 |
| 35 Harim’s people | 320 |
| 36 Jericho’s people(W) | 345 |
| 37 Lod’s,(X) Hadid’s, and Ono’s people | 721 |
| 38 Senaah’s people | 3,930. |
39 The priests included:
| Jedaiah’s(Y) descendants of the house of Jeshua | 973 |
| 40 Immer’s descendants | 1,052 |
| 41 Pashhur’s descendants | 1,247 |
| 42 Harim’s descendants | 1,017. |
43 The Levites(Z) included:
| Jeshua’s descendants: of Kadmiel | |
| Hodevah’s descendants | 74. |
44 The singers(AA) included:
| Asaph’s descendants | 148. |
45 The gatekeepers(AB) included:
| Shallum’s descendants, Ater’s descendants, | |
| Talmon’s descendants, Akkub’s descendants, | |
| Hatita’s descendants, Shobai’s descendants | 138. |
46 The temple servants(AC) included:
Ziha’s descendants, Hasupha’s descendants,
Tabbaoth’s descendants, 47 Keros’s descendants,
Sia’s descendants, Padon’s descendants,
48 Lebanah’s descendants, Hagabah’s descendants,
Shalmai’s descendants, 49 Hanan’s descendants,
Giddel’s descendants, Gahar’s descendants,
50 Reaiah’s descendants, Rezin’s descendants,
Nekoda’s descendants, 51 Gazzam’s descendants,
Uzza’s descendants, Paseah’s descendants,
52 Besai’s descendants, Meunim’s descendants,
Nephishesim’s[b] descendants, 53 Bakbuk’s descendants,
Hakupha’s descendants, Harhur’s descendants,
54 Bazlith’s descendants, Mehida’s descendants,
Harsha’s descendants, 55 Barkos’s descendants,
Sisera’s descendants, Temah’s descendants,
56 Neziah’s descendants, Hatipha’s descendants.
57 The descendants of Solomon’s servants(AD) included:
Sotai’s descendants, Sophereth’s descendants,
Perida’s descendants, 58 Jaala’s descendants,
Darkon’s descendants, Giddel’s descendants,
59 Shephatiah’s descendants, Hattil’s descendants,
Pochereth-hazzebaim’s descendants, Amon’s descendants.
| 60 All the temple servants | |
| and the descendants of Solomon’s servants(AE) | 392. |
61 The following(AF) are those who came from Tel-melah, Tel-harsha, Cherub, Addon, and Immer, but were unable to prove that their families and ancestors were Israelite:
| 62 Delaiah’s descendants, | |
| Tobiah’s descendants, | |
| and Nekoda’s descendants | 642 |
63 and from the priests: the descendants of Hobaiah, the descendants of Hakkoz, and the descendants of Barzillai—who had taken a wife from the daughters of Barzillai the Gileadite and was called by their name. 64 These searched for their entries in the genealogical records, but they could not be found, so they were disqualified from the priesthood. 65 The governor(AG) ordered them not to eat the most holy things until there was a priest who could consult the Urim and Thummim.(AH)
| 66 The whole combined assembly numbered | 42,360 |
| 67 not including their 7,337 male and female slaves, | |
| as well as their 245 male and female singers. | |
| 68 They had 736 horses, 245 mules,[c] | |
| 69 435 camels, and 6,720 donkeys.(AI) |
70 Some of the family leaders gave to the project. The governor gave 1,000 gold coins,[d] 50 bowls, and 530 priestly garments to the treasury. 71 Some of the family leaders gave 20,000 gold coins and 2,200 silver minas[e] to the treasury for the project. 72 The rest of the people gave 20,000 gold coins, 2,000 silver minas, and 67 priestly garments. 73 So the priests, Levites, gatekeepers, temple singers, some of the people, temple servants, and all Israel settled in their towns.[f](AJ)
Public Reading of the Law
When the seventh month(AK) came and the Israelites had settled in their towns,
Footnotes
- Nehemiah 7:25 = Gibbar’s in Ezr 2:20
- Nehemiah 7:52 Alt Hb tradition reads Nephushesim’s
- Nehemiah 7:68 Some Hb mss, LXX; Ezr 2:66; other Hb mss omit v. 68
- Nehemiah 7:70 Or drachmas, or darics; also in vv. 71-72
- Nehemiah 7:71 A Babylonian coin worth 50 shekels
- Nehemiah 7:73 The second half of v. 73 is better understood when placed with 8:1.
BasisBijbel (BB)
© stichting BasisBijbel 2013 Gecorrigeerde tekst © 2015 Alle rechten voorbehouden Uitgegeven bij de ZakBijbelBond: 2016
New International Version (NIV) 
Holy Bible, New International Version®, NIV® Copyright ©1973, 1978, 1984, 2011 by Biblica, Inc.® Used by permission. All rights reserved worldwide.
NIV Reverse Interlinear Bible: English to Hebrew and English to Greek. Copyright © 2019 by Zondervan.
Holman Christian Standard Bible (HCSB)
Copyright © 1999, 2000, 2002, 2003, 2009 by Holman Bible Publishers, Nashville Tennessee. All rights reserved.