Font Size
Neemia 8:6-8
Cornilescu 1924 - Revised 2010, 2014
Neemia 8:6-8
Cornilescu 1924 - Revised 2010, 2014
6 Ezra a binecuvântat pe Domnul, Dumnezeul cel mare, şi tot poporul a răspuns(A) ridicând mâinile(B): „Amin! Amin!” Şi s-au plecat(C) şi s-au închinat înaintea Domnului, cu faţa la pământ. 7 Iosua, Bani, Şerebia, Iamin, Acub, Şabetai, Hodia, Maaseia, Chelita, Azaria, Iozabad, Hanan, Pelaia şi leviţii lămureau poporului Legea(D) şi fiecare stătea la locul lui. 8 Ei citeau desluşit în cartea Legii lui Dumnezeu şi-i arătau înţelesul, ca să-i facă să înţeleagă ce citiseră.
Read full chapter
Neemia 8:6-8
Nouă Traducere În Limba Română
Neemia 8:6-8
Nouă Traducere În Limba Română
6 Ezra L-a binecuvântat pe Domnul, Dumnezeul cel Mare, şi întreg poporul, ridicând mâinile, a răspuns: „Amin! Amin!“ Apoi s-au plecat şi s-au închinat Domnului cu faţa la pământ. 7 Iosua, Bani, Şerebia, Iamin, Akub, Şabtai, Hodia, Maaseia, Chelita, Azaria, Iozabad, Hanan, Pelaia şi leviţii ajutau poporul să înţeleagă Legea, iar poporul stătea în picioare. 8 Ei citeau desluşit din Cartea Legii lui Dumnezeu şi-i arătau înţelesul[a], astfel încât poporul să înţeleagă cele citite.
Read full chapterFootnotes
- Neemia 8:8 Sau: traduceau
Nehemiah 8:6-8
New International Version
Nehemiah 8:6-8
New International Version
6 Ezra praised the Lord, the great God; and all the people lifted their hands(A) and responded, “Amen! Amen!” Then they bowed down and worshiped the Lord with their faces to the ground.
7 The Levites(B)—Jeshua, Bani, Sherebiah, Jamin, Akkub, Shabbethai, Hodiah, Maaseiah, Kelita, Azariah, Jozabad, Hanan and Pelaiah—instructed(C) the people in the Law while the people were standing there. 8 They read from the Book of the Law of God, making it clear[a] and giving the meaning so that the people understood what was being read.
Footnotes
- Nehemiah 8:8 Or God, translating it
Cornilescu 1924 - Revised 2010, 2014 (RMNN) 
Copyright of the Cornilescu Bible © 1924 belongs to British and Foreign Bible Society. Copyright © 2010, 2014 of the revised edition in Romanian language belongs to the Interconfessional Bible Society of Romania, with the approval of the British and Foreign Bible Society.
Nouă Traducere În Limba Română (NTLR)
Nouă Traducere În Limba Română (Holy Bible, New Romanian Translation) Copyright © 2006 by Biblica, Inc.® Used by permission. All rights reserved worldwide.
New International Version (NIV) 
Holy Bible, New International Version®, NIV® Copyright ©1973, 1978, 1984, 2011 by Biblica, Inc.® Used by permission. All rights reserved worldwide.
NIV Reverse Interlinear Bible: English to Hebrew and English to Greek. Copyright © 2019 by Zondervan.