Mateo 15:1-9
Reina-Valera 1960
Lo que contamina al hombre
(Mr. 7.1-23)
15 Entonces se acercaron a Jesús ciertos escribas y fariseos de Jerusalén, diciendo: 2 ¿Por qué tus discípulos quebrantan la tradición de los ancianos? Porque no se lavan las manos cuando comen pan. 3 Respondiendo él, les dijo: ¿Por qué también vosotros quebrantáis el mandamiento de Dios por vuestra tradición? 4 Porque Dios mandó diciendo: Honra a tu padre y a tu madre;(A) y: El que maldiga al padre o a la madre, muera irremisiblemente.(B) 5 Pero vosotros decís: Cualquiera que diga a su padre o a su madre: Es mi ofrenda a Dios todo aquello con que pudiera ayudarte, 6 ya no ha de honrar a su padre o a su madre. Así habéis invalidado el mandamiento de Dios por vuestra tradición. 7 Hipócritas, bien profetizó de vosotros Isaías, cuando dijo:
8 Este pueblo de labios me honra;
Mas su corazón está lejos de mí.
9 Pues en vano me honran,
Enseñando como doctrinas, mandamientos de hombres.(C)
Marcos 7:1-13
Reina-Valera 1960
Lo que contamina al hombre
(Mt. 15.1-20)
7 Se juntaron a Jesús los fariseos, y algunos de los escribas, que habían venido de Jerusalén; 2 los cuales, viendo a algunos de los discípulos de Jesús comer pan con manos inmundas, esto es, no lavadas, los condenaban. 3 Porque los fariseos y todos los judíos, aferrándose a la tradición de los ancianos, si muchas veces no se lavan las manos, no comen. 4 Y volviendo de la plaza, si no se lavan, no comen. Y otras muchas cosas hay que tomaron para guardar, como los lavamientos de los vasos de beber, y de los jarros, y de los utensilios de metal, y de los lechos. 5 Le preguntaron, pues, los fariseos y los escribas: ¿Por qué tus discípulos no andan conforme a la tradición de los ancianos, sino que comen pan con manos inmundas? 6 Respondiendo él, les dijo: Hipócritas, bien profetizó de vosotros Isaías, como está escrito:
Este pueblo de labios me honra,
Mas su corazón está lejos de mí.
7 Pues en vano me honran,
Enseñando como doctrinas mandamientos de hombres.(A)
8 Porque dejando el mandamiento de Dios, os aferráis a la tradición de los hombres: los lavamientos de los jarros y de los vasos de beber; y hacéis otras muchas cosas semejantes.
9 Les decía también: Bien invalidáis el mandamiento de Dios para guardar vuestra tradición. 10 Porque Moisés dijo: Honra a tu padre y a tu madre;(B) y: El que maldiga al padre o a la madre, muera irremisiblemente.(C) 11 Pero vosotros decís: Basta que diga un hombre al padre o a la madre: Es Corbán (que quiere decir, mi ofrenda a Dios) todo aquello con que pudiera ayudarte, 12 y no le dejáis hacer más por su padre o por su madre, 13 invalidando la palabra de Dios con vuestra tradición que habéis transmitido. Y muchas cosas hacéis semejantes a estas.
Read full chapterReina-Valera 1960 ® © Sociedades Bíblicas en América Latina, 1960. Renovado © Sociedades Bíblicas Unidas, 1988. Utilizado con permiso. Si desea más información visite americanbible.org, unitedbiblesocieties.org, vivelabiblia.com, unitedbiblesocieties.org/es/casa/, www.rvr60.bible
Bible Gateway Recommends
![Biblia Letra Gigante RVR 1960, Piel Fabricada Negra, Ind. (RVR 1960 Giant Print Bible, Bonded Leather Black, Ind.)](https://g.christianbook.com/dg/product/web/f108/168972.jpg)
![5.0 of 5.0 stars](/assets/images/merch/stars50.png?7668a670)
![Biblia Bilingue NIV/RVR 1960, Piel Ital. Dos Tonos, Marron (Bilingual Bible, Ital. Duo-Tone Leather, Brown)](https://g.christianbook.com/dg/product/web/f108/763014.jpg)
![4.5 of 5.0 stars](/assets/images/merch/stars45.png?7668a670)
![NKJV MacArthur Study Bible Large Print Black Bonded](https://g.christianbook.com/dg/product/web/f108/542245.jpg)
![4.5 of 5.0 stars](/assets/images/merch/stars45.png?7668a670)
![Biblia Económica Letra Grande RVR 1960 (RVR 1960 Large Print Economy Bible)](https://g.christianbook.com/dg/product/web/f108/096202.jpg)
![5.0 of 5.0 stars](/assets/images/merch/stars50.png?7668a670)
![Biblia Mujer Verdadera RVR 1960, Duotono Coral (RVR 1960 True Woman Bible, Duotone Coral)](https://g.christianbook.com/dg/product/web/f108/459171.jpg)
![Biblia de Descubrimiento RVR 1960, Enc. Duro (RVR 1960 Adventure Bible, Hardcover)](https://g.christianbook.com/dg/product/cbd/f108/757910.jpg)
![5.0 of 5.0 stars](/assets/images/merch/stars50.png?7668a670)