马太福音 11:16-19

Chinese Union Version Modern Punctuation (Simplified)

¹⁶我可用什么比这世代呢？好像孩童坐在街市上招呼同伴说： ¹⁷‘我们向你们吹笛，你们不跳舞！我们向你们举哀，你们不捶胸！’ ¹⁸约翰来了，也不吃也不喝，人就说他是被鬼附着的。 ¹⁹人子来了，也吃也喝，人又说他是贪食好酒的人，是税吏和罪人的朋友。但智慧之子总以智慧为是。^[a]”

马太福音 11:16-19

Chinese Contemporary Bible (Simplified)

¹⁶“这个世代的人好像什么呢？他们好像一群在街上玩耍的儿童对别的孩子说，

¹⁷“‘我们吹娶亲的乐曲，
你们不跳舞；
我们唱送葬的哀歌，
你们不悲伤。’

¹⁸约翰来了，也不吃也不喝，他们就说他被鬼附身。 ¹⁹人子来了，又吃又喝，他们就说祂是贪吃好酒之徒，与税吏和罪人为友。然而智慧会在她的作为上得到验证。”

Chinese Union Version Modern Punctuation (Simplified) (CUVMPS)

Chinese Contemporary Bible (Simplified) (CCB)