Michée 3:9-11
Segond 21
9 Ecoutez donc ceci, chefs de la famille de Jacob
et princes de la communauté d'Israël,
vous qui avez en horreur la justice
et qui tordez tout ce qui est droit,
10 vous qui construisez Sion avec le sang
et Jérusalem avec le crime[a]!
11 Ses chefs jugent pour des cadeaux,
ses prêtres enseignent pour un salaire,
ses prophètes prédisent l'avenir pour de l'argent,
et ils osent s'appuyer sur l'Eternel en disant:
«L'Eternel n'est-il pas au milieu de nous?
Le malheur ne nous atteindra pas.»
Footnotes
- Michée 3:10 Construisez… crime: probable renvoi en Habakuk 2.12.
Micah 3:9-11
New International Version
9 Hear this, you leaders of Jacob,
you rulers of Israel,
who despise justice
and distort all that is right;(A)
10 who build(B) Zion with bloodshed,(C)
and Jerusalem with wickedness.(D)
11 Her leaders judge for a bribe,(E)
her priests teach for a price,(F)
and her prophets tell fortunes for money.(G)
Yet they look(H) for the Lord’s support and say,
“Is not the Lord among us?
No disaster will come upon us.”(I)
Version Segond 21 Copyright © 2007 Société Biblique de Genève by Société Biblique de Genève
Holy Bible, New International Version®, NIV® Copyright ©1973, 1978, 1984, 2011 by Biblica, Inc.® Used by permission. All rights reserved worldwide.
NIV Reverse Interlinear Bible: English to Hebrew and English to Greek. Copyright © 2019 by Zondervan.