Mga Awit 98

Magandang Balita Biblia

Si Yahweh ang Hari ng Buong Mundo

98 Kumanta ng bagong awit at kay Yahweh ay ialay,
    pagkat mga ginawa niya ay kahanga-hangang tunay!
Sa sariling lakas niya at kabanalan niyang taglay,
    walang hirap na natamo itong hangad na tagumpay.
²Ang tagumpay ni Yahweh, siya na rin ang naghayag,
    sa harap ng mga bansa'y nahayag ang pagliligtas.
³Ang pangako sa Israel lubos niyang tinutupad,
    tapat siya sa kanila at ang pag-ibig ay wagas.
Ang tagumpay ng ating Diyos kahit saan ay nahayag!

⁴Magkaingay na may galak, lahat ng nasa daigdig;
    si Yahweh ay buong galak na purihin sa pag-awit!
⁵Sa saliw ng mga lira kayong lahat ay umawit,
    at si Yahweh ay purihin sa ating mga tugtugin.
⁶Tugtugin din ang trumpeta na kasaliw ang tambuli,
    magkaingay sa harapan ni Yahweh na ating Hari.

⁷Mag-ingay ka, karagatan, at lahat ng lumalangoy,
umawit ang buong mundo at lahat ng naroroon.
⁸Umugong sa palakpakan pati yaong karagatan;
umawit ding nagagalak ang lahat ng kabundukan.

⁹Si Yahweh ay dumarating, maghahari sa daigdig;
taglay niya'y katarungan at paghatol na matuwid.

Psalm 98

Evangelical Heritage Version

Psalm 98

Sing to the Lord a New Song

Heading
A psalm.

Invitation

¹Sing to the Lord a new song,
for he has done marvelous things.
His right hand and his holy arm have worked salvation for him.

Let His People Sing

²The Lord has made his salvation known.
He has revealed his righteousness to the eyes of the nations.
³He has remembered his mercy and his faithfulness
to the house of Israel.
All the ends of the earth have seen the salvation of our God.

Let All People Sing

⁴Shout for joy to the Lord, all the earth.
Break out in joyful song! Make music!
⁵Make music to the Lord with the lyre,
with the lyre and the sound of music.
⁶With trumpets and the sound of the ram’s horn
shout for joy before the King, the Lord.

Let the Whole Earth Sing

⁷Let the sea roar, and everything that fills it,
the world, and all who live in it.
⁸Let the rivers clap their hands.
Let the mountains sing for joy together before the Lord,
⁹for he comes to judge the earth.
He will judge the world in righteousness
and the peoples with fairness.^[a]

Footnotes

Psalm 98:9 Or without prejudice

Magandang Balita Biblia (MBBTAG)

Philippine Bible Society - Making the Bible Known

Evangelical Heritage Version (EHV)

Mga Awit 98 Magandang Balita Biblia