Add parallel Print Page Options

Panalangin Upang Ibangong Muli ang Israel

Isang Awit na katha ng angkan ni Korah upang awitin ng Punong Mang-aawit.

85 Ikaw po, O Yahweh, naging mapagbigay sa iyong lupain,
    pinasagana mo't muling pinaunlad ang bansang Israel.
Yaong kasamaan ng mga anak mo'y nilimot mong tunay,
    pinatawad sila sa nagawa nilang mga kasalanan. (Selah)[a]

Ang taglay mong poot sa ginawa nila'y iyo nang inalis,
    tinalikdan mo na at iyong nilimot ang matinding galit.

Panumbalikin mo kami, Diyos ng aming kaligtasan,
    ang pagkamuhi sa amin ay iyo nang wakasan.
Ang pagkagalit mo at poot sa ami'y wala bang hangganan?
    Di na ba lulubag, di ba matatapos ang galit mong iyan?
Ibangon mo kami, sana'y ibalik mo ang nawalang lakas,
    at kaming lingkod mo ay pupurihin ka na taglay ang galak.
Kaya ngayon, Yahweh, ipakita mo na ang pag-ibig mong wagas.
    Kami ay lingapin at sa kahirapan ay iyong iligtas.
Aking naririnig mga pahayag na kay Yahweh nagmula;
    sinasabi niyang ang mga lingkod niya'y magiging payapa,
    kung magsisisi at di na babalik sa gawang masama.
Ang nagpaparangal sa pangalan niya'y kanyang ililigtas,
    sa ating lupain ay mananatili ang kanyang paglingap.

10 Ang katapatan at pag-ibig ay magdadaup-palad,
    ang kapayapaan at ang katuwira'y magsasamang ganap.
11 Sa balat ng lupa'y sadyang maghahari itong katapatan,
    mula sa itaas, maghahari naman itong katarungan.
12 Gagawing maunlad ng Diyos na si Yahweh itong ating buhay,
    ang mga halaman sa ating lupai'y bubungang mainam;
13 ang katarunga'y mauuna sa kanyang daraanan,
    kanyang mga yapak, magiging bakas na kanilang susundan.

Footnotes

  1. Mga Awit 85:2 SELAH: Tingnan ang Awit 3:2.

Prayer for God’s Mercy upon the Nation.

For the music director. A Psalm of the sons of Korah.

85 Lord, You showed (A)favor to Your land;
You (B)restored the fortunes of Jacob.
You (C)forgave the guilt of Your people;
You (D)covered all their sin. Selah
You (E)withdrew all Your fury;
You (F)turned away from Your burning anger.

(G)Restore us, God of our salvation,
And (H)cause Your indignation toward us to cease.
Will (I)You be angry with us forever?
Will You prolong Your anger to [a]all generations?
Will You not [b](J)revive us again,
So that Your people may (K)rejoice in You?
Show us Your mercy, Lord,
And (L)grant us Your salvation.

[c]I will hear what God the Lord will say;
For He will (M)speak peace to His people, to His godly ones;
And may they not (N)turn back to [d]foolishness.
Certainly (O)His salvation is near to those who [e]fear Him,
That (P)glory may dwell in our land.
10 (Q)Graciousness and [f]truth have met together;
(R)Righteousness and peace have kissed each other.
11 [g]Truth (S)sprouts from the earth,
And righteousness looks down from heaven.
12 Indeed, (T)the Lord will give what is good,
And our (U)land will yield its produce.
13 (V)Righteousness will go before Him
And will make His footsteps into a way.

Footnotes

  1. Psalm 85:5 Lit generation and generation
  2. Psalm 85:6 Or bring to life
  3. Psalm 85:8 Or Let me hear
  4. Psalm 85:8 I.e., foolish self-confidence
  5. Psalm 85:9 Or revere
  6. Psalm 85:10 Or faithfulness
  7. Psalm 85:11 Or Faithfulness