Mga Awit 70
Magandang Balita Biblia
Panalangin Upang Tulungan ng Diyos(A)
Katha ni David upang awitin ng Punong Mang-aawit. Inaawit tuwing mag-aalay ng handog pang-alaala.
70 Iligtas mo ako ngayon, Yahweh, ako ay iligtas,
tulungan mo ako, O Diyos, nang di mapahamak!
2 Mga taong nagtatangkang kumitil sa aking buhay,
bayaan mong mangalito't mag-ani ng kabiguan;
iyon namang natutuwa sa taglay kong kahirapan,
bayaan mong mapahiya at magapi ng kalaban.
3 Sila namang ang layunin ay magtawa at mangutya,
sa kanilang pagkatalo, bayaan ding mapahiya.
4 Ang lahat ng lumalapit sa iyo ay magkatuwa,
gayon din ang nagmamahal sa pagtubos mong ginawa,
at sabihing lagi nila: “O Diyos, ikaw ay dakila!”
5 Lubos akong naghihirap, tunay na nanghihina,
lumapit ka sana agad, O Diyos, sana'y lumapit ka;
O aking tagapagligtas, katulong ko sa tuwina,
huwag mo akong paghintayin, Yahweh, sana'y mahabag ka!
Psalm 70
Legacy Standard Bible
O Yahweh, Do Not Delay
For the choir director. Of David. To bring to remembrance.
70 (A)O God, hasten to deliver me;
O Yahweh, hasten to my help!
2 (B)Let those be ashamed and humiliated
Who seek my [a]life;
Let those be turned back and dishonored
Who delight in [b]evil against me.
3 (C)Let those [c]turn back because of their shame
Who say, “Aha, aha!”
4 Let those be joyful and glad in You
All who seek You
And let them say continually,
“Let God be magnified,”
Those who love Your salvation.
5 But (D)I am afflicted and needy;
(E)Hasten to me, O God!
You are my help and my protector;
O Yahweh, do not delay.
Footnotes
- Psalm 70:2 Or soul
- Psalm 70:2 Or my calamity
- Psalm 70:3 Some mss be appalled
Magandang Balita Biblia, Copyright © Philippine Bible Society 2012.
Legacy Standard Bible Copyright ©2021 by The Lockman Foundation. All rights reserved. Managed in partnership with Three Sixteen Publishing Inc. LSBible.org For Permission to Quote Information visit https://www.LSBible.org.