Mga Awit 32
Magandang Balita Biblia
Paghahayag ng Kasalanan at Kapatawaran
Katha ni David; isang Maskil.[a]
32 Mapalad(A) ang taong pinatawad na ang kasalanan,
at pinatawad rin sa kanyang mga pagsalangsang.
2 Mapalad ang taong hindi pinaparatangan,
sa harap ni Yahweh'y hindi siya nanlinlang.
3 Nang hindi ko pa naihahayag ang aking mga sala,
ako'y nanghina sa maghapong pagluha.
4 Sa araw at gabi, ako'y iyong pinarusahan,
wala nang natirang lakas sa katawan,
parang hamog na natuyo sa init ng tag-araw. (Selah)[b]
5 Kaya't ang kasalanan ko'y aking inamin;
mga pagkakamali ko'y hindi na inilihim.
Ako'y nagpasyang sa iyo'y ipagtapat,
at mga sala ko'y pinatawad mong lahat. (Selah)[c]
6 Kaya ang tapat sa iyo ay dapat manalangin,
sa oras ng kagipitan, ikaw ang tawagin,
at sa bugso ng baha'y di sila aabutin.
7 Ikaw ang aking lugar na kublihan;
inililigtas mo ako sa kapahamakan.
Aawitin ko nang malakas,
pag-iingat mo't pagliligtas. (Selah)[d]
8 Ang sabi ni Yahweh, “Aakayin kita sa daan,
tuturuan kita at laging papayuhan.
9 Huwag kang tumulad sa kabayo, o sa mola na walang pang-unawa,
na upang sumunod lang ay hahatakin pa ang renda.”
10 Labis na magdurusa ang taong masama,
ngunit ang tapat na pag-ibig ni Yahweh
ang mag-iingat sa sinumang nagtitiwala sa kanya.
11 Lahat ng tapat kay Yahweh, magalak na lubos,
dahil sa taglay nilang kabutihan ng Diyos;
sumigaw sa galak ang lahat ng sa kanya'y sumusunod!
Footnotes
- Mga Awit 32:1 MASKIL: Ang kahulugan ng salitang ito'y hindi tiyak. Maaaring ito'y tumutukoy sa isang uri ng awit o isang tono ng awit.
- Mga Awit 32:4 SELAH: Tingnan ang Awit 3:2.
- Mga Awit 32:5 SELAH: Tingnan ang Awit 3:2.
- Mga Awit 32:7 SELAH: Tingnan ang Awit 3:2.
Psalm 32
New Revised Standard Version Updated Edition
Psalm 32
The Joy of Forgiveness
Of David. A Maskil.
1 Happy are those whose transgression is forgiven,
whose sin is covered.(A)
2 Happy are those to whom the Lord imputes no iniquity
and in whose spirit there is no deceit.(B)
3 While I kept silent, my body wasted away
through my groaning all day long.(C)
4 For day and night your hand was heavy upon me;
my strength was dried up[a] as by the heat of summer. Selah(D)
5 Then I acknowledged my sin to you,
and I did not hide my iniquity;
I said, “I will confess my transgressions to the Lord,”
and you forgave the guilt of my sin. Selah(E)
6 Therefore let all who are faithful
offer prayer to you;
at a time of distress,[b] the rush of mighty waters
shall not reach them.(F)
7 You are a hiding place for me;
you preserve me from trouble;
you surround me with glad cries of deliverance. Selah(G)
8 I will instruct you and teach you the way you should go;
I will counsel you with my eye upon you.(H)
9 Do not be like a horse or a mule, without understanding,
whose temper must be curbed with bit and bridle,
else it will not stay near you.(I)
Magandang Balita Biblia, Copyright © Philippine Bible Society 2012.
New Revised Standard Version, Updated Edition. Copyright © 2021 National Council of Churches of Christ in the United States of America. Used by permission. All rights reserved worldwide.