Add parallel Print Page Options

Panalangin Upang Tulungan ng Diyos

Awit ni David.

143 Dinggin mo, O Yahweh, ang aking dalangin,
    tapat ka't matuwid, kaya ako'y dinggin.
Itong(A) iyong lingkod, huwag mo nang subukin,
    batid mo nang lahat, kami ay salarin.

Ako ay tinugis ng aking kaaway,
    lubos na nilupig ng aking kalaban;
sa dilim na dako, ako ay nakulong,
    tulad ko'y patay nang mahabang panahon.
Ang kaluluwa ko'y halos sumuko na,
    sapagkat ang buhay ko'y wala nang pag-asa.

Araw na lumipas, aking nagunita,
    at naalala ang iyong ginawa,
    sa iyong kabutihan, ako ay namangha!
Ako'y dumalangin na taas ang kamay,
    parang tuyong lupa ang diwa kong uhaw. (Selah)[a]

Nawala nang lahat ang aking pag-asa,
    kaya naman, Yahweh, ako'y dinggin mo na!
Kung ika'y magkubli, baka ang hantungan
    ako ay ituring na malamig na bangkay,
    at ang tunguhin ko'y madilim na hukay.
Ako ay umasa, sa iyo nagtiwala, sa pagsapit ng umaga ay ipagugunita
    yaong pag-ibig mo na lubhang dakila.
Ang aking dalangin na sa iyo'y hibik,
    patnubayan ako sa daang matuwid.

Iligtas mo ako sa mga kalaban,
    ikaw lang, O Yahweh, ang aking kanlungan.
10 Ikaw ang aking Diyos, ako ay turuan
    na aking masunod ang iyong kalooban;
ang Espiritu[b] mo'y maging aking tanglaw sa aking paglakad sa ligtas na daan.
11 Ikaw ay nangakong ako'y ililigtas, pagkat dakila ka, iligtas mo agad;
    iligtas mo ako sa mga bagabag.
12 Dahilan sa iyong pagtingin sa akin, ang mga kaaway ko'y iyong lipulin;
    ang nagpapahirap sa aki'y wasakin,
    yamang ang lingkod mo ay iyong alipin.

Footnotes

  1. Mga Awit 143:6 SELAH: Tingnan ang Awit 3:2.
  2. Mga Awit 143:10 Espiritu: o kaya'y kapangyarihan .

Psalm 143

A song of David.

Eternal One, I come to You in prayer.
    Hear me out; I plead with You.
    Lend an ear to my requests.
    In Your faithfulness and justice, respond to my pleas.
Be kind and slow to judge Your faithful servant,
    for compared to You, no one is truly just.

My adversary has pressed in, drawn closer, threatened my life;
    he’s crushed me, driven me underground.
    He’s forced me to live in the dark;
    it’s as if I joined those who died a long time ago.
That’s why my spirit is growing faint inside me; I have nothing left;
    my heart is completely empty and desolate.

And yet I can’t forget the days of old, the days I’ve heard so much about;
    I fix my mind on all You have done;
    I ponder the work of Your hands;
I reach out my hands to You.
    All that I am aches and yearns for You, like a dry land thirsting for rain.

[pause][a]

Hurry and answer me, O Eternal One,
    for my spirit is weak, my courage is gone.
Do not turn away; let me see Your face;
    otherwise, I’ll die and be like all those who have gone to the grave.
Make me hear of Your faithful love in the morning,
    for I trust in You.
Teach me how I should walk,
    for I offer my soul up to You.

Rescue me from my enemies, Eternal One,
    for You are my shelter from them.
10 Teach me how to do Your will,
    for You are my God.
Allow Your good Spirit to guide me
    on level ground, to guide me along Your path.

11 For the sake of Your name and the good of Your reputation,
    preserve me, O Eternal One.
    In Your righteousness, save my life from burden and misery.
12 In Your loyal love, silence my enemies for good;
    destroy all those who take pleasure in my suffering,
    for I am Your faithful servant!

Footnotes

  1. 143:6 Literally, selah, likely a musical direction from a Hebrew root meaning “to lift up”

Psalm 143

A Cry for Help

A Davidic psalm.

Lord, hear my prayer.
In Your faithfulness listen to my plea,
and in Your righteousness answer me.(A)
Do not bring Your servant into judgment,(B)
for no one alive is righteous in Your sight.(C)

For the enemy has pursued me,
crushing me to the ground,
making me live in darkness
like those long dead.(D)
My spirit is weak within me;
my heart is overcome with dismay.(E)

I remember the days of old;
I meditate on all You have done;
I reflect on the work of Your hands.(F)
I spread out my hands to You;
I am like parched land before You.(G)Selah

Answer me quickly, Lord;
my spirit fails.(H)
Don’t hide Your face from me,
or I will be like those
going down to the Pit.(I)
Let me experience
Your faithful love in the morning,
for I trust in You.(J)
Reveal to me the way I should go
because I long for You.(K)
Rescue me from my enemies, Lord;
I come to You for protection.[a](L)
10 Teach me to do Your will,
for You are my God.(M)
May Your gracious Spirit
lead me on level ground.(N)

11 Because of Your name, Yahweh,
let me live.
In Your righteousness deliver me from trouble,(O)
12 and in Your faithful love destroy my enemies.
Wipe out all those who attack me,
for I am Your servant.(P)

Footnotes

  1. Psalm 143:9 One Hb ms, LXX; some Hb mss read I cover myself to You