Mga Awit 112
Magandang Balita Biblia
Mapalad ang Mabuting Tao
112 Purihin si Yahweh!
Mapapalad ang tao na kay Yahweh ay gumagalang,
at taos-pusong sumusunod sa kanyang kautusan.
2 Ang kanyang lipi'y magiging dakila,
pati mga angkan ay may pagpapala.
3 Magiging sagana sa kanyang tahanan,
pagpapala niya'y walang katapusan.
4 Ang taong matuwid, may bait at habag,
kahit sa madilim taglay ay liwanag.
5 Ang mapagpautang nagiging mapalad,
kung sa hanapbuhay siya'y laging tapat.
6 Hindi mabibigo ang taong matuwid,
di malilimutan kahit isang saglit.
7 Masamang balita'y hindi nagigitla,
matatag ang puso't kay Yahweh'y tiwala.
8 Wala siyang takot, hindi nangangamba,
alam na babagsak ang kaaway niya.
9 Nagbibigay(A) sa mga nangangailangan,
pagiging mat'wid niya'y walang hanggan,
buong karangalang siya'y itataas.
10 Kung makita ito ng mga masama,
lumalayas silang mabagsik ang mukha;
pagkat ang pag-asa'y lubos nang nawala.
Psalm 112
International Children’s Bible
Honest People Are Blessed
112 Praise the Lord!
Happy is the person who fears the Lord.
He loves what the Lord commands.
2 His descendants will be powerful in the land.
The children of honest people will be blessed.
3 His house will be full of wealth and riches.
His goodness will continue forever.
4 A light shines in the dark for honest people.
It shines for those who are good and kind and merciful.
5 It is good to be kind and generous.
Whoever is fair in his business
6 will never be defeated.
A good person will be remembered from now on.
7 He won’t be afraid of bad news.
He is safe because he trusts the Lord.
8 That person is confident. He will not be afraid.
He will look down on his enemies.
9 He gives freely to the poor.
The things he does are right and will continue forever.
He will be given great honor.
10 The wicked will see this and become angry.
They will grind their teeth in anger and then disappear.
The wishes of the wicked will come to nothing.
Magandang Balita Biblia, Copyright © Philippine Bible Society 2012.
The Holy Bible, International Children’s Bible® Copyright© 1986, 1988, 1999, 2015 by Thomas Nelson. Used by permission.
