馬太福音 5:17-18

Chinese Union Version Modern Punctuation (Traditional)

¹⁷「莫想我來要廢掉律法和先知，我來不是要廢掉，乃是要成全。 ¹⁸我實在告訴你們：就是到天地都廢去了，律法的一點一畫也不能廢去，都要成全。

马太福音 5:17-18

Chinese Contemporary Bible (Simplified)

¹⁷“不要以为我是来废除律法和先知书，我不是来废除，乃是来成全。 ¹⁸我实在告诉你们，就是到天地都消失了，律法的一点一划都不会废除，全都要成就。

¹⁷「不要以為我是來廢除律法和先知書，我不是來廢除，乃是來成全。 ¹⁸我實在告訴你們，就是到天地都消失了，律法的一點一劃都不會廢除，全都要成就。

¹⁷“不要以为我是为了要毁弃律法和先知的教导而来的，我不是来毁弃它们的，而是来贯彻和实现它们的。 ¹⁸我实话告诉你们，只要天地还存在，律法的一笔一划都不能消失，直到所有的事情发生。

Chinese Union Version Modern Punctuation (Traditional) (CUVMPT)

Chinese Contemporary Bible (Simplified) (CCB)

Chinese Contemporary Bible (Traditional) (CCBT)

Chinese New Testament: Easy-to-Read Version (ERV-ZH)