Matthew 27:30

New English Translation

³⁰They^[a] spat on him and took the staff^[b] and struck him repeatedly^[c] on the head.

Read full chapter

Footnotes

Matthew 27:30 tn Here καί (kai) has not been translated.
Matthew 27:30 tn Or “the reed.”
Matthew 27:30 tn The verb here has been translated as an iterative imperfect.

Matthew 27:30 in all English translations

Mark 15:19

New English Translation

¹⁹Again and again^[a] they struck him on the head with a staff^[b] and spit on him. Then they knelt down and paid homage to him.

Read full chapter

Footnotes

Mark 15:19 tn The verb here has been translated as an iterative imperfect.
Mark 15:19 tn Or “a reed.” The Greek term can mean either “staff” or “reed.” See BDAG 502 s.v. κάλαμος 2.

Mark 15:19 in all English translations

New English Translation (NET)

NET Bible® copyright ©1996-2017 by Biblical Studies Press, L.L.C. http://netbible.com All rights reserved.