Matthew 24:32-39
Living Bible
32 “Now learn a lesson from the fig tree. When her branch is tender and the leaves begin to sprout, you know that summer is almost here. 33 Just so, when you see all these things beginning to happen, you can know that my return is near,[a] even at the doors. 34 Then at last this age will come to its close.[b]
35 “Heaven and earth will disappear, but my words remain forever. 36 But no one knows the date and hour when the end will be—not even the angels. No, nor even God’s Son.[c] Only the Father knows.
37-38 “The world will be at ease[d] —banquets and parties and weddings—just as it was in Noah’s time before the sudden coming of the Flood; 39 people wouldn’t believe[e] what was going to happen until the Flood actually arrived and took them all away. So shall my coming be.
Read full chapterFootnotes
- Matthew 24:33 my return is near, literally, “he is nigh.”
- Matthew 24:34 this age will come to its close, literally, “this generation shall pass away.”
- Matthew 24:36 No, nor even God’s Son, literally, “Neither the Son.” Many ancient manuscripts omit this phrase.
- Matthew 24:37 The world will be at ease, implied.
- Matthew 24:39 wouldn’t believe, literally, “knew not.”
Matthew 24:32-39
New International Version
32 “Now learn this lesson from the fig tree: As soon as its twigs get tender and its leaves come out, you know that summer is near. 33 Even so, when you see all these things, you know that it[a] is near, right at the door.(A) 34 Truly I tell you, this generation will certainly not pass away until all these things have happened.(B) 35 Heaven and earth will pass away, but my words will never pass away.(C)
The Day and Hour Unknown(D)(E)
36 “But about that day or hour no one knows, not even the angels in heaven, nor the Son,[b] but only the Father.(F) 37 As it was in the days of Noah,(G) so it will be at the coming of the Son of Man. 38 For in the days before the flood, people were eating and drinking, marrying and giving in marriage,(H) up to the day Noah entered the ark; 39 and they knew nothing about what would happen until the flood came and took them all away. That is how it will be at the coming of the Son of Man.(I)
Footnotes
- Matthew 24:33 Or he
- Matthew 24:36 Some manuscripts do not have nor the Son.
Matthew 24:32-39
King James Version
32 Now learn a parable of the fig tree; When his branch is yet tender, and putteth forth leaves, ye know that summer is nigh:
33 So likewise ye, when ye shall see all these things, know that it is near, even at the doors.
34 Verily I say unto you, This generation shall not pass, till all these things be fulfilled.
35 Heaven and earth shall pass away, but my words shall not pass away.
36 But of that day and hour knoweth no man, no, not the angels of heaven, but my Father only.
37 But as the days of Noah were, so shall also the coming of the Son of man be.
38 For as in the days that were before the flood they were eating and drinking, marrying and giving in marriage, until the day that Noe entered into the ark,
39 And knew not until the flood came, and took them all away; so shall also the coming of the Son of man be.
Read full chapterThe Living Bible copyright © 1971 by Tyndale House Foundation. Used by permission of Tyndale House Publishers Inc., Carol Stream, Illinois 60188. All rights reserved.
Holy Bible, New International Version®, NIV® Copyright ©1973, 1978, 1984, 2011 by Biblica, Inc.® Used by permission. All rights reserved worldwide.
NIV Reverse Interlinear Bible: English to Hebrew and English to Greek. Copyright © 2019 by Zondervan.