Passage Resources Hebrew/Greek Your Content
Previous Next
Add parallel Print Page Options Listen to 马太福音 12:1-8, 马可福音 2:23-28, 路加福音 6:1-5

马太福音 12:1-8
Chinese Standard Bible (Simplified)

安息日的主

12 在安息日那天，耶稣从麦田经过。他的门徒们饿了，就开始摘麦穗吃。 2 有些法利赛人看见了，就对耶稣说：“你看，你的门徒们做了在安息日不可以做的事。”

3 耶稣对他们说：“大卫和那些与他在一起的人饥饿时所做的事，你们难道没有读过吗？ 4 他不是进了神的殿[a]，和他们吃了[b]陈设饼吗？这饼是他和那些与他在一起的人不可以吃的，唯有祭司才可以吃。 5 再者，你们难道没有在律法书上读过：当安息日，祭司们在圣殿里触犯了安息日，也是无罪的吗？ 6 但是我告诉你们：比圣殿更大的就在这里！ 7 你们如果明白‘我要的是怜悯，而不是祭祀’[c]这话是什么意思，就不会把无罪的定为有罪了。 8 因为人子是安息日的主。”

Read full chapter

Footnotes

  1. 马太福音 12:4 殿——原文直译“家”。
  2. 马太福音 12:4 和他们吃了——有古抄本作“吃了”。
  3. 马太福音 12:7 《何西阿书》6:6。
Next
马太福音 11
马太福音 13
Next
Previous Next

马可福音 2:23-28
Chinese Standard Bible (Simplified)

安息日的主

23 有一次在安息日，耶稣从麦田经过，他的门徒们开始边走边摘麦穗。 24 有些法利赛人对耶稣说：“你看，他们为什么做安息日不可以做的事呢？”

25 耶稣对他们说：“大卫和那些与他在一起的人饥饿缺乏时所做的事，难道你们从来没有读过吗？ 26 在亚比亚达任大祭司的时候，他难道不是进了神的殿[a]，吃了陈设饼，还分给与他在一起的人吗？这饼除了祭司，谁都不可以吃。” 27 接着，耶稣对他们说：“安息日是为人而存在的，人不是为安息日而存在的。 28 所以，人子是主，也是安息日的主。”

Read full chapter

Footnotes

  1. 马可福音 2:26 殿——原文直译“家”。
Next
马可福音 1
马可福音 3
Next
Previous Next

路加福音 6:1-5
Chinese Standard Bible (Simplified)

安息日的主

6 有一次在安息日[a]，耶稣从麦田经过，他的门徒们摘下麦穗，用手搓着吃。 2 有一些法利赛人说：“你们为什么做安息日不可以做[b]的事呢？”

3 耶稣回答他们，说：“大卫和那些与他在一起的人饥饿时所做的事，你们难道这个也没有读过吗？ 4 他怎样进了神的殿[c]，拿了陈设饼吃，还分给与他在一起的人呢？这饼除了祭司一个人之外，谁都不可以吃。” 5 于是耶稣对他们说：“人子是安息日的主。”

Read full chapter

Footnotes

  1. 路加福音 6:1 安息日——有古抄本作“第二重要安息日”。
  2. 路加福音 6:2 有古抄本没有“做”。
  3. 路加福音 6:4 殿——原文直译“家”。
Next
路加福音 5
路加福音 7
Next
dropdown
Chinese Standard Bible (Simplified) (CSBS)

Copyright © 2011 by Global Bible Initiative