Font Size
От Матфея 24:43-44
New Russian Translation
От Матфея 24:43-44
New Russian Translation
43 Знайте, что если бы хозяин дома знал, в котором часу ночи придет вор, то он сторожил бы свой дом и не позволил бы ему проникнуть в свой дом. 44 Поэтому вы тоже должны быть готовы, потому что Сын Человеческий придет в час, когда вы Его не ждете.
Read full chapter
Matthew 24:43-44
New King James Version
Matthew 24:43-44
New King James Version
43 (A)But know this, that if the master of the house had known what [a]hour the thief would come, he would have watched and not allowed his house to be broken into. 44 (B)Therefore you also be ready, for the Son of Man is coming at an hour you do not expect.
Read full chapterFootnotes
- Matthew 24:43 Lit. watch of the night
Matthew 24:43-44
English Standard Version
Matthew 24:43-44
English Standard Version
43 (A)But know this, that if the master of the house had known in what part of the night (B)the thief was coming, he would have stayed awake and would not have let his house be broken into. 44 Therefore you also must be (C)ready, for (D)the Son of Man is coming at an hour you do not expect.
Read full chapter
Matthew 24:43-44
New International Version
Matthew 24:43-44
New International Version
43 But understand this: If the owner of the house had known at what time of night the thief was coming,(A) he would have kept watch and would not have let his house be broken into. 44 So you also must be ready,(B) because the Son of Man will come at an hour when you do not expect him.
New Russian Translation (NRT)
Holy Bible, New Russian Translation (Новый Перевод на Русский Язык) Copyright © 2006 by Biblica, Inc.® Used by permission. All rights reserved worldwide.
New King James Version (NKJV) 
Scripture taken from the New King James Version®. Copyright © 1982 by Thomas Nelson. Used by permission. All rights reserved.
English Standard Version (ESV) 
The ESV® Bible (The Holy Bible, English Standard Version®), © 2001 by Crossway, a publishing ministry of Good News Publishers. ESV Text Edition: 2025.
New International Version (NIV) 
Holy Bible, New International Version®, NIV® Copyright ©1973, 1978, 1984, 2011 by Biblica, Inc.® Used by permission. All rights reserved worldwide.
NIV Reverse Interlinear Bible: English to Hebrew and English to Greek. Copyright © 2019 by Zondervan.