马太福音 17:1-13

Chinese Standard Bible (Simplified)

登山变相

17 过了六天，耶稣带着彼得、雅各和雅各的弟弟^[a]约翰，领他们悄悄地上了一座高山。 ² 在他们面前，耶稣变了形像，脸面光耀如日，衣服洁白如光。 ³ 这时候，忽然摩西和以利亚向他们显现，与耶稣谈话。

⁴ 彼得对耶稣说：“主啊，我们在这里真好！如果你愿意，我就在这里搭^[b]三座帐幕，一座为你，一座为摩西，一座为以利亚。”

⁵ 彼得还在说话的时候，忽然有一朵灿烂的云彩笼罩了他们，看哪，有声音从云中出来，说：

⁶ 门徒们听见了，就把脸伏在地上，极其惧怕。

⁷ 耶稣前来，拍拍他们说：“起来，不要怕！” ⁸ 他们抬头一看，只看见耶稣一个人，没有别人。 ⁹ 他们下山的时候，耶稣吩咐他们：“人子从死人中复活以前，不要把这异象告诉任何人。”

¹⁰ 门徒们问耶稣，说：“那么，经文士们为什么说以利亚必须先来呢？”

¹¹ 耶稣回答说：“以利亚确实要来^[c]，并且要恢复万事。 ¹² 但是我告诉你们：以利亚已经来了，人们却不认他，反而任意对待他；照样，人子也将受到他们的苦害。” ¹³ 门徒们这才领悟，耶稣向他们说的是指施洗者^[d]约翰。