马太福音 15:1-6

Chinese Contemporary Bible (Simplified)

传统与诫命

15 有几个法利赛人和律法教师从耶路撒冷来质问耶稣： ²“为什么你的门徒吃饭前不行洗手礼，破坏祖先的传统呢？”

³耶稣回答说：“为什么你们拘守传统而违背上帝的诫命呢？ ⁴上帝说，‘要孝敬父母’，又说，‘咒骂父母的，必被处死。’ ⁵你们却说，‘人如果把供养父母的钱奉献给上帝， ⁶他就不必供养父母。’你们这是用传统来废掉上帝的诫命。

马太福音 15:1-6

Chinese Union Version Modern Punctuation (Simplified)

礼上的污秽

15 那时，有法利赛人和文士从耶路撒冷来见耶稣，说： ²“你的门徒为什么犯古人的遗传呢？因为吃饭的时候，他们不洗手。” ³耶稣回答说：“你们为什么因着你们的遗传，犯神的诫命呢？ ⁴神说：‘当孝敬父母’，又说：‘咒骂父母的，必治死他。’ ⁵你们倒说，无论何人对父母说：‘我所当奉给你的已经做了供献’， ⁶他就可以不孝敬父母。这就是你们借着遗传，废了神的诫命！

Read full chapter

馬太福音 15:1-6

Chinese Contemporary Bible (Traditional)

傳統與誡命

15 有幾個法利賽人和律法教師從耶路撒冷來質問耶穌： ²「為什麼你的門徒吃飯前不行洗手禮，破壞祖先的傳統呢？」

³耶穌回答說：「為什麼你們拘守傳統而違背上帝的誡命呢？ ⁴上帝說，『要孝敬父母』，又說，『咒罵父母的，必被處死。』 ⁵你們卻說，『人如果把供養父母的錢奉獻給上帝， ⁶他就不必供養父母。』你們這是用傳統來廢掉上帝的誡命。

Read full chapter

Chinese Contemporary Bible (Simplified) (CCB)

Chinese Union Version Modern Punctuation (Simplified) (CUVMPS)

Chinese Contemporary Bible (Traditional) (CCBT)

By Biblica

马太福音 15:1-6 Chinese Contemporary Bible (Simplified)