Footnotes

1. Matthew 18:8 tn Here δέ (de) has not been translated.
2. Matthew 18:8 sn In Greek there is a wordplay that is difficult to reproduce in English here. The verb translated “causes…to sin” (σκανδαλίζω, skandalizō) comes from the same root as the word translated “stumbling blocks” (σκάνδαλον, skandalon) in the previous verse.
3. Matthew 18:8 tn Grk “than having.”