Font Size
Matei 8:2
Cornilescu 1924 - Revised 2010, 2014
Matei 8:2
Cornilescu 1924 - Revised 2010, 2014
2 Şi(A) un lepros s-a apropiat de El, I s-a închinat şi I-a zis: „Doamne, dacă vrei, poţi să mă curăţeşti”.
Read full chapter
Matthew 8:2
New International Version
Matthew 8:2
New International Version
2 A man with leprosy[a](A) came and knelt before him(B) and said, “Lord, if you are willing, you can make me clean.”
Footnotes
- Matthew 8:2 The Greek word traditionally translated leprosy was used for various diseases affecting the skin.
Matthew 8:2
King James Version
Matthew 8:2
King James Version
2 And, behold, there came a leper and worshipped him, saying, Lord, if thou wilt, thou canst make me clean.
Read full chapter
Marcu 1:40
Cornilescu 1924 - Revised 2010, 2014
Marcu 1:40
Cornilescu 1924 - Revised 2010, 2014
Tămăduirea unui lepros
40 A(A) venit la El un lepros, care s-a aruncat în genunchi înaintea Lui, Îl ruga şi-I zicea: „Dacă vrei, poţi să mă curăţeşti”.
Read full chapter
Mark 1:40
New International Version
Mark 1:40
New International Version
Jesus Heals a Man With Leprosy(A)
40 A man with leprosy[a] came to him and begged him on his knees,(B) “If you are willing, you can make me clean.”
Footnotes
- Mark 1:40 The Greek word traditionally translated leprosy was used for various diseases affecting the skin.
Mark 1:40
King James Version
Mark 1:40
King James Version
40 And there came a leper to him, beseeching him, and kneeling down to him, and saying unto him, If thou wilt, thou canst make me clean.
Read full chapter
Cornilescu 1924 - Revised 2010, 2014 (RMNN) 
Copyright of the Cornilescu Bible © 1924 belongs to British and Foreign Bible Society. Copyright © 2010, 2014 of the revised edition in Romanian language belongs to the Interconfessional Bible Society of Romania, with the approval of the British and Foreign Bible Society.
New International Version (NIV) 
Holy Bible, New International Version®, NIV® Copyright ©1973, 1978, 1984, 2011 by Biblica, Inc.® Used by permission. All rights reserved worldwide.
NIV Reverse Interlinear Bible: English to Hebrew and English to Greek. Copyright © 2019 by Zondervan.