Mark 15:2-5

King James Version

²And Pilate asked him, Art thou the King of the Jews? And he answering said unto them, Thou sayest it.

³And the chief priests accused him of many things: but he answered nothing.

⁴And Pilate asked him again, saying, Answerest thou nothing? behold how many things they witness against thee.

⁵But Jesus yet answered nothing; so that Pilate marvelled.

Mark 15:2-5

English Standard Version

²^(A)And Pilate asked him, ^(B)“Are you the King of the Jews?” And he answered him, ^(C)“You have said so.” ³And the chief priests accused him of many things. ⁴And Pilate again asked him, ^(D)“Have you no answer to make? See how many charges they bring against you.” ⁵But Jesus ^(E)made no further answer, so that Pilate was amazed.

Read full chapter

Mark 15:2-5

New American Standard Bible

²^(A)Pilate questioned Him: “So You are the King of the Jews?” And He answered him, “It is as you say.” ³And the chief priests started accusing Him ^[a]of many things. ⁴But Pilate questioned Him again, saying, “Do You offer nothing in answer? See how many charges they are bringing against You!” ⁵But Jesus ^(B)said nothing further in answer, so Pilate was amazed.

Read full chapter

Footnotes

Mark 15:3 Or harshly

Markus 15:2-5

Hoffnung für Alle

²Pilatus fragte ihn: »Bist du der König der Juden?« »Ja, du sagst es«, antwortete Jesus. ³Die obersten Priester brachten nun viele Anklagen gegen ihn vor. ⁴Pilatus wandte sich wieder an ihn: »Willst du dich nicht verteidigen? Hörst du denn nicht, was sie dir alles vorwerfen?« ⁵Aber Jesus erwiderte kein Wort mehr. Darüber wunderte sich Pilatus sehr.

Read full chapter