Mak 11:15-19
Haitian Creole Version
15 Apre sa, yo rive Jerizalèm, Jezi antre nan tanp lan. Li pran chase tout moun ki t'ap vann ak tout moun ki t'ap achte nan tanp lan. Li chavire tab moun ki t'ap chanje lajan yo ansanm ak chèz moun ki t'ap vann pijon yo.
16 Li pa t' pèmèt pesonn travèse tanp lan ak bagay nan men yo.
17 Li t'ap moutre moun yo anpil bagay, li di yo: -Men sa ki ekri, pa vre: y'a rele kay mwen an kay kote moun tout nasyon ka vin lapriyè. Men nou menm, nou fè l' tounen yon kachèt pou vòlò.
18 Lè chèf prèt yo avèk dirèktè lalwa yo tande sa, yo t'ap chache yon jan pou yo fè touye l'; paske yo te vin pè l', lèfini, pawòl li t'ap moutre moun yo te aji anpil sou foul moun yo.
19 Lè solèy fin kouche, Jezi soti kite lavil la ansanm ak disip li yo.
Read full chapter
Mark 11:15-19
New King James Version
Jesus Cleanses the Temple(A)
15 (B)So they came to Jerusalem. Then Jesus went into the temple and began to drive out those who bought and sold in the temple, and overturned the tables of the money changers and the seats of those who sold (C)doves. 16 And He would not allow anyone to carry wares through the temple. 17 Then He taught, saying to them, “Is it not written, (D)‘My house shall be called a house of prayer for all nations’? But you have made it a (E)‘den of thieves.’ ”
18 And (F)the scribes and chief priests heard it and sought how they might destroy Him; for they feared Him, because (G)all the people were astonished at His teaching. 19 When evening had come, He went out of the city.
Read full chapterScripture taken from the New King James Version®. Copyright © 1982 by Thomas Nelson. Used by permission. All rights reserved.
