馬可福音 10:15-45

Chinese Contemporary Bible (Traditional)

¹⁵ 我實在告訴你們，人若不像小孩子一樣接受上帝的國，絕不能進去。」 ¹⁶ 於是，耶穌抱起小孩子，把手按在他們身上，為他們祝福。

永生的代價

¹⁷ 耶穌正要上路，有一個人跑來跪在祂跟前，問祂：「良善的老師，我該做什麼才能承受永生？」

¹⁸ 耶穌說：「你為什麼稱呼我『良善的老師』呢？只有上帝是良善的。 ¹⁹ 你知道『不可殺人，不可通姦，不可偷盜，不可作偽證，不可欺詐，要孝敬父母』這些誡命。」

²⁰ 那人說：「老師，我從小就遵行這些誡命。」

²¹ 耶穌望著他，心中愛他，便說：「你還有一件事沒有做，就是變賣你所有的產業，送給窮人，你必有財寶存在天上，然後你還要來跟從我。」

²² 那人聽了，臉色驟變，便沮喪地走了，因為他有許多產業。 ²³ 耶穌看看周圍的人，對門徒說：「有錢人進上帝的國真難啊！」

²⁴ 門徒聽了感到驚奇，耶穌便再次對他們說：「孩子們，^[a]進上帝的國多麼難啊！ ²⁵ 駱駝穿過針眼比有錢人進上帝的國還容易呢！」

²⁶ 門徒更加驚奇，便議論說：「這樣，誰能得救呢？」

²⁷ 耶穌看著他們說：「對人而言，這不可能，但對上帝而言，凡事都可能。」

²⁸ 彼得說：「你看，我們已經撇下一切來跟從你了。」

²⁹ 耶穌說：「我實在告訴你們，任何人為了我和福音而撇下房屋、弟兄、姊妹、父母、兒女或田地， ³⁰ 今世必在房屋、弟兄、姊妹、父母、兒女或田地方面獲得百倍的回報，來世必得永生。當然他也會受到迫害。 ³¹ 然而，許多為首的將要殿後，殿後的將要為首。」

耶穌第三次預言自己的受難

³² 在前往耶路撒冷的路上，耶穌走在眾人前面，門徒感到驚奇，其他跟隨的人也很害怕。

耶穌把十二個門徒叫到一旁，再把自己將要遭遇的事告訴他們，說： ³³ 「聽著，我們現在前往耶路撒冷。人子將被交在祭司長和律法教師的手中，他們要判祂死刑，把祂交給外族人。 ³⁴ 他們會嘲弄祂，向祂吐唾沫，鞭打祂，殺害祂。但是，三天之後祂必復活！」

雅各與約翰的請求

³⁵ 西庇太的兩個兒子雅各和約翰上前對耶穌說：「老師，請你答應我們一個要求。」

³⁶ 耶穌問：「什麼要求？」

³⁷ 他們說：「在你的榮耀中，求你讓我們一個坐在你右邊，一個坐在你左邊。」

³⁸ 耶穌說：「你們不知道自己在求什麼。我要喝的那杯，你們能喝嗎？我要受的洗，你們能受嗎？」

³⁹ 他們說：「我們能。」

耶穌說：「我要喝的那杯，你們也要喝；我所受的洗，你們也要受。 ⁴⁰ 不過誰坐在我的左右不是我來定，而是為誰預備的，就讓誰坐。」

⁴¹ 其他十個門徒聽見這事後，很生雅各和約翰的氣。 ⁴² 於是，耶穌把他們叫來，對他們說：「你們知道，外族人有君王統治他們，有大臣管理他們， ⁴³ 但你們不可這樣。你們中間誰要當首領，誰就要做大家的僕人； ⁴⁴ 誰要居首位，誰就要做大家的奴僕。 ⁴⁵ 因為就連人子也不是來受人服侍，而是來服侍人，並且犧牲性命，作許多人的贖價。」