馬可福音 6:1-3
Chinese Contemporary Bible (Traditional)
拿撒勒人厭棄耶穌
6 耶穌帶著門徒離開那地方，回到自己的家鄉。 2 到了安息日，祂開始在會堂裡教導人，眾人聽了都很驚奇，說：「這個人從哪裡學來這些本領？祂怎麼會有這種智慧？祂怎麼能行這樣的神蹟？ 3 這不是那個木匠嗎？祂不是瑪麗亞的兒子嗎？祂不是雅各、約西、猶大、西門的大哥嗎？祂的妹妹們不也住在我們這裡嗎？」他們就對祂很反感。
Read full chapter
Mark 6:1-3
Expanded Bible
Jesus Goes to His Hometown(A)
6 Jesus left there and went to his hometown [C Nazareth; Matt. 2:23; Luke 2:39], and his ·followers [disciples] went with him. 2 On the Sabbath day he ·taught [L began to teach] in the synagogue. Many people heard him and were ·amazed [astonished], saying, “Where did this man get these ·teachings [L things]? What is this wisdom that has been given to him? And where did he get the power to do ·miracles [L such mighty works done by his hands]? 3 ·He is just [L Isn’t this…?] the carpenter, the son of Mary and the brother of James, Joseph [C Greek: Joses], Judas, and Simon. ·And his sisters are [L Are not his sisters…?] here with us.” So the people were ·upset with [offended by] Jesus.
Read full chapterThe Expanded Bible, Copyright © 2011 Thomas Nelson Inc. All rights reserved.