Wer darf sich glücklich nennen? (Matthäus 5,1‒12)

20 Jesus blickte seine Jünger an und sagte:

»Glücklich seid ihr Armen,
denn euch gehört Gottes Reich.
21 Glücklich seid ihr, die ihr jetzt hungern müsst,
denn ihr sollt satt werden.
Glücklich seid ihr, die ihr jetzt weint,
denn ihr werdet lachen!
22 Glücklich schätzen könnt ihr euch,
wenn euch die Menschen hassen und aus ihrer Gemeinschaft ausschließen,
wenn sie euch verachten und Schlechtes über euch erzählen,
nur weil ihr zum Menschensohn gehört.

23 Dann freut euch! Ja, ihr könnt jubeln, denn im Himmel werdet ihr dafür reich belohnt werden. So wie die Leute mit euch umgehen, so haben es ihre Vorfahren auch schon mit den Propheten gemacht.

Read full chapter

20 Looking at his disciples, he said:

“Blessed are you who are poor,
    for yours is the kingdom of God.(A)
21 Blessed are you who hunger now,
    for you will be satisfied.(B)
Blessed are you who weep now,
    for you will laugh.(C)
22 Blessed are you when people hate you,
    when they exclude you(D) and insult you(E)
    and reject your name as evil,
        because of the Son of Man.(F)

23 “Rejoice in that day and leap for joy,(G) because great is your reward in heaven. For that is how their ancestors treated the prophets.(H)

Read full chapter