Luke 22:24-27

Hawai‘i Pidgin

Da Guys Talk Bout Who Da Main Guy

²⁴ Da guys stay talking wit each odda. Dey say, “Wat one a us guys you tink goin be da main guy?” ²⁵ Jesus say, “Da kings fo da diffren peopos, dey boss aroun dea peopo. Dey da guys dat run da peopo, an everybody say da kings good guys cuz dey stay helping dea peopo. ²⁶ But you guys, no be lidat. Wit you guys, da main guy gotta be jalike one small kid, an da boss gotta be da one dat work fo all da oddas. ²⁷ Who you guys tink da main guy? Da guy dat stay sit by da table o da guy dat bring him da food? You tink da guy dat sit by da table? But me, I not lidat. You know, I stay wit you guys, but I work fo you guys.