路加福音 17:12

Chinese New Version (Simplified)

¹²他走进一个村庄，有十个痲风病人迎面而来，远远地站着，

Luke 17:12

New International Version

¹²As he was going into a village, ten men who had leprosy^[a]^(A) met him. They stood at a distance^(B)

Luke 17:12 The Greek word traditionally translated leprosy was used for various diseases affecting the skin.

¹³大声说：“主耶稣啊，可怜我们吧！”

¹³and called out in a loud voice, “Jesus, Master,^(A) have pity on us!”

Chinese New Version (Simplified) (CNVS)

New International Version (NIV)