Add parallel Print Page Options

Pues bien, muy ilustre Teófilo, después de investigar a fondo y desde sus orígenes todo lo sucedido, también a mí me ha parecido conveniente ponértelo por escrito ordenadamente, para que puedas reconocer la autenticidad de la enseñanza que has recibido.

I.— RELATOS DE LA INFANCIA (1,5—2,52)

Anuncio del nacimiento de Juan el Bautista

Durante el reinado de Herodes en Judea, hubo un sacerdote llamado Zacarías, que pertenecía al grupo sacerdotal de Abías. La esposa de Zacarías, llamada Elisabet, pertenecía también a la descendencia de Aarón.

Read full chapter

me ha parecido también a mí, después de haber investigado con diligencia todas las cosas desde su origen, escribírtelas por orden, oh excelentísimo Teófilo, para que conozcas bien la verdad de las cosas en las cuales has sido instruido.

Anuncio del nacimiento de Juan

Hubo en los días de Herodes, rey de Judea, un sacerdote llamado Zacarías, de la clase de Abías;(A) su mujer era de las hijas de Aarón, y se llamaba Elisabet.

Read full chapter

With this in mind, since I myself have carefully investigated everything from the beginning, I too decided to write an orderly account(A) for you, most excellent(B) Theophilus,(C) so that you may know the certainty of the things you have been taught.(D)

The Birth of John the Baptist Foretold

In the time of Herod king of Judea(E) there was a priest named Zechariah, who belonged to the priestly division of Abijah;(F) his wife Elizabeth was also a descendant of Aaron.

Read full chapter