利未记 27 - 民数记 1

Chinese Contemporary Bible (Simplified)

许愿的条例

27 耶和华对摩西说： ² “你把以下条例告诉以色列人。

“如果有人许下特别的愿，以付身价的方式奉献一个人给耶和华，就要为被奉献者估定身价。 ³ 以圣所的秤为准，要为二十至六十岁的男子估价五百五十克银子， ⁴ 女子则估价三百三十克银子； ⁵ 五至二十岁的男子估价二百二十克银子，女子则估价一百一十克银子； ⁶ 满月至五岁的男子估价五十五克银子，女子则估价三十三克银子； ⁷ 六十岁以上的男子估价一百六十五克银子，女子则估价一百一十克银子。 ⁸ 如果许愿的人因贫穷而负担不起，就要把他带到祭司面前，祭司要按他的能力另行估价。

⁹ “如果有人许愿献牲畜给耶和华作供物，所献的牲畜就会成为圣物。 ¹⁰ 不可更换所献的牲畜，不可以坏换好，也不可以好换坏。如果更换，两头牲畜都会成为圣物。 ¹¹ 如果许愿献的是不洁净的牲畜，即不能献给耶和华作供物的牲畜，那人就要把牲畜带到祭司面前， ¹² 由祭司评定它的好坏，祭司估价多少就是多少。 ¹³ 那人如果有意赎回，必须支付祭司估定的价值，再加付五分之一。

¹⁴ “如果有人把房子献给耶和华，祭司就要评定房子的好坏，祭司估价多少就是多少。 ¹⁵ 那人如果想赎回房子，必须支付祭司估定的价值，再加付五分之一，房子便仍归他所有。

¹⁶ “如果有人把自己继承的部分土地献给耶和华，祭司就要按照土地的播种量来估价，撒二十公斤大麦种子的土地值五百五十克银子。 ¹⁷ 如果有人在禧年奉献土地，所估的价便是定价。 ¹⁸ 如果是在禧年以后献的，祭司要按照距下个禧年的年数来估价，估价要逐年减低。 ¹⁹ 如果那人想赎回所献的土地，要在估价的基础上加付五分之一，土地便仍归他所有。 ²⁰ 他如果没有赎回土地，而是卖给别人，便再也不能赎回。 ²¹ 到了禧年，那土地要像永远献给耶和华的土地一样归耶和华，成为祭司的产业。

²² “如果献给耶和华的土地不是自己的产业，而是买来的， ²³ 祭司就要按照距下个禧年的年数来估价。那人要当天付清地价，地价归耶和华。 ²⁴ 到了禧年，他要把所献的土地归还原主。 ²⁵ 所有价银的称量要以圣所的秤为准，即二十季拉为一舍客勒^[a]。

²⁶ “洁净牲畜的头胎，无论是牛是羊，已经属于耶和华，任何人不可再把它献给耶和华。 ²⁷ 如果是不洁净牲畜的头胎，他可以在祭司的估价基础上，加付五分之一把它赎回；如果不赎回，就要按估价把它卖掉。 ²⁸ 凡永远献上的^[b]，不论是人、牲畜或是田产，都不可卖掉，也不可赎回，因为这一切都属于耶和华，是至圣的。 ²⁹ 凡永远献上的人不可被赎回，必须被处死。

³⁰ “土地的所有出产中，不论是谷物还是树上的果实，十分之一属于耶和华，是圣物。 ³¹ 如果有人想从那十分之一中赎回一部分，他要加付估价的五分之一。 ³² 至于牛羊，要让它们从牧人的杖下经过，每数十只，第十只属于耶和华，是圣物。 ³³ 不论是好是坏，不可挑拣，不可更换。如果更换，两只都要归耶和华，不可赎回。”

³⁴ 以上是耶和华在西奈山上借摩西向以色列人颁布的诫命。

以色列的第一次人口统计

1 以色列人离开埃及后第二年的二月一日，耶和华在西奈旷野的会幕中对摩西说： ² “你要按以色列人的宗族和家系统计人口，登记所有男子的姓名。 ³ 你和亚伦要一队一队地统计以色列人中二十岁以上、有作战能力的男子。 ⁴ 每一支派要有一个人来协助你们。他们都是各宗族的族长， ⁵ 名单如下。

“吕便支派示丢珥的儿子以利苏、 ⁶ 西缅支派苏利沙代的儿子示路蔑、 ⁷ 犹大支派亚米拿达的儿子拿顺、 ⁸ 以萨迦支派苏押的儿子拿坦业、 ⁹ 西布伦支派希伦的儿子以利押、 ¹⁰ 约瑟的后裔——以法莲支派亚米忽的儿子以利沙玛和玛拿西支派比大苏的儿子迦玛列、 ¹¹ 便雅悯支派基多尼的儿子亚比但、 ¹² 但支派亚米沙代的儿子亚希以谢、 ¹³ 亚设支派俄兰的儿子帕结、 ¹⁴ 迦得支派丢珥的儿子以利雅萨、 ¹⁵ 拿弗他利支派以南的儿子亚希拉。”

¹⁶ 他们都是从会众中选出来的，是各支派的首领，也是以色列的将领。

¹⁷ 摩西和亚伦在这些族长的帮助下， ¹⁸ 在二月一日招聚全体会众，按照宗族和家系统计人口，登记所有二十岁以上的男子。 ¹⁹ 摩西照耶和华的吩咐在西奈旷野统计人口。

^20-21 以色列的长子吕便支派中，二十岁以上、有作战能力的男子按宗族、家系和姓名一一被登记下来，共有四万六千五百人。

^22-23 西缅支派中，二十岁以上、有作战能力的男子按宗族、家系和姓名一一被登记下来，共有五万九千三百人。

^24-25 迦得支派中，二十岁以上、有作战能力的男子按宗族、家系和姓名一一被登记下来，共有四万五千六百五十人。

^26-27 犹大支派中，二十岁以上、有作战能力的男子按宗族、家系和姓名一一被登记下来，共有七万四千六百人。

^28-29 以萨迦支派中，二十岁以上、有作战能力的男子按宗族、家系和姓名一一被登记下来，共有五万四千四百人。

^30-31 西布伦支派中，二十岁以上、有作战能力的男子按宗族、家系和姓名一一被登记下来，共有五万七千四百人。

^32-33 约瑟的后裔中，以法莲支派中，二十岁以上、有作战能力的男子按宗族、家系和姓名一一被登记下来，共有四万零五百人。

^34-35 玛拿西支派中，二十岁以上、有作战能力的男子按宗族、家系和姓名一一被登记下来，共有三万二千二百人。

^36-37 便雅悯支派中，二十岁以上、有作战能力的男子按宗族、家系和姓名一一被登记下来，共有三万五千四百人。

^38-39 但支派中，二十岁以上、有作战能力的男子按宗族、家系和姓名一一被登记下来，共有六万二千七百人。

^40-41 亚设支派中，二十岁以上、有作战能力的男子按宗族、家系和姓名一一被登记下来，共有四万一千五百人。

^42-43 拿弗他利支派中，二十岁以上、有作战能力的男子按宗族、家系和姓名一一被登记下来，共有五万三千四百人。

⁴⁴ 以上就是摩西、亚伦和各代表自己家族的十二位以色列首领所统计的男子人数。 ⁴⁵ 这样，以色列人中二十岁以上、有作战能力的男子按宗族、家系和姓名一一被登记下来， ⁴⁶ 共有六十万零三千五百五十人。 ⁴⁷ 其中不包括利未人， ⁴⁸ 因为耶和华曾经对摩西说： ⁴⁹ “你不要统计利未支派的人数，不要把他们的人数算在以色列人中。 ⁵⁰ 你要派利未人负责搬运和照料放约柜的圣幕及其所有器具，他们要在圣幕四围扎营。 ⁵¹ 在迁移的时候，利未人要负责拆卸和支搭圣幕；其他人若走近圣幕，必被处死。 ⁵² 以色列人要按照他们的队伍各自扎营，各归本旗。 ⁵³ 但利未人要在放约柜的圣幕四周扎营，防止以色列人触怒耶和华。利未人负责看守圣幕。” ⁵⁴ 以色列人就按耶和华对摩西的吩咐行了。