Font Size
Левит 23:27-32
New Russian Translation
Левит 23:27-32
New Russian Translation
27 – В десятый день этого седьмого месяца будет День очищения. Созывайте священное собрание, смиряйте себя[a] и приносите Господу огненную жертву. 28 Не занимайтесь в этот день никакими делами, потому что это День отпущения грехов, когда перед Господом, вашим Богом, для вас совершается отпущение. 29 Всякий, кто в тот день не станет смирять себя, будет искоренен из своего народа. 30 Я искореню из его народа любого, кто будет заниматься делами в течение всего этого дня. 31 Не занимайтесь никакими делами. Это вечное установление для грядущих поколений, где бы вы ни жили. 32 Для вас это суббота полного покоя, и вы должны смирять себя. С вечера девятого дня месяца до вечера следующего дня храните вашу субботу.
Read full chapterFootnotes
- 23:27 Это включало в себя пост, но не ограничивалось им; также в ст. 29 и 32.
Leviticus 23:27-32
New International Version
Leviticus 23:27-32
New International Version
27 “The tenth day of this seventh month(A) is the Day of Atonement.(B) Hold a sacred assembly(C) and deny yourselves,[a] and present a food offering to the Lord. 28 Do not do any work(D) on that day, because it is the Day of Atonement, when atonement is made for you before the Lord your God. 29 Those who do not deny themselves on that day must be cut off from their people.(E) 30 I will destroy from among their people(F) anyone who does any work on that day. 31 You shall do no work at all. This is to be a lasting ordinance(G) for the generations to come, wherever you live. 32 It is a day of sabbath rest(H) for you, and you must deny yourselves. From the evening of the ninth day of the month until the following evening you are to observe your sabbath.”(I)
Footnotes
- Leviticus 23:27 Or and fast; similarly in verses 29 and 32
New Russian Translation (NRT)
Holy Bible, New Russian Translation (Новый Перевод на Русский Язык) Copyright © 2006 by Biblica, Inc.® Used by permission. All rights reserved worldwide.
New International Version (NIV) 
Holy Bible, New International Version®, NIV® Copyright ©1973, 1978, 1984, 2011 by Biblica, Inc.® Used by permission. All rights reserved worldwide.
NIV Reverse Interlinear Bible: English to Hebrew and English to Greek. Copyright © 2019 by Zondervan.