Add parallel Print Page Options

13 ”Si toda la congregación de Israel es la que comete error, y el asunto pasa desapercibido a la asamblea, y hacen cualquiera de las cosas que el Señor ha mandado que no se hagan, haciéndose así culpables(A),

Read full chapter

13 “‘If the whole Israelite community sins unintentionally(A) and does what is forbidden in any of the Lord’s commands, even though the community is unaware of the matter, when they realize their guilt

Read full chapter

14 cuando se llegue a saber el pecado que ellos han cometido, entonces la asamblea ofrecerá un novillo del ganado como ofrenda por el pecado(A), y lo traerán delante de la tienda de reunión.

Read full chapter

14 and the sin they committed becomes known, the assembly must bring a young bull(A) as a sin offering(B) and present it before the tent of meeting.

Read full chapter

15 »Después degollará el macho cabrío de la ofrenda por el pecado que es por el pueblo, y llevará su sangre detrás del velo(A) y hará con ella como hizo con la sangre del novillo, y la rociará sobre el propiciatorio y delante del propiciatorio. 16 Hará, pues, expiación por el lugar santo a causa de las impurezas de los israelitas y a causa de sus transgresiones(B), por todos sus pecados; así hará también con la tienda de reunión que permanece con ellos en medio de sus impurezas.

17 »Cuando Aarón entre a hacer expiación en el lugar santo, nadie estará en la tienda de reunión hasta que él salga, para que haga expiación por sí mismo, por su casa y por toda la asamblea de Israel.

Read full chapter

15 “He shall then slaughter the goat for the sin offering for the people(A) and take its blood behind the curtain(B) and do with it as he did with the bull’s blood: He shall sprinkle(C) it on the atonement cover and in front of it. 16 In this way he will make atonement(D) for the Most Holy Place(E) because of the uncleanness and rebellion of the Israelites, whatever their sins have been. He is to do the same for the tent of meeting,(F) which is among them in the midst of their uncleanness. 17 No one is to be in the tent of meeting from the time Aaron goes in to make atonement in the Most Holy Place until he comes out, having made atonement for himself, his household and the whole community of Israel.

Read full chapter

24 entonces sucederá que si se hizo inadvertidamente(A), sin el conocimiento de la congregación, toda la congregación ofrecerá un novillo como holocausto, como aroma agradable al Señor, con su ofrenda de cereal y su libación(B), según la ordenanza, y un macho cabrío como ofrenda por el pecado. 25 Entonces el sacerdote hará expiación(C) por toda la congregación de los israelitas, y serán perdonados, pues fue un error. Cuando presenten su ofrenda, una ofrenda encendida al Señor, y su ofrenda por el pecado delante del Señor por su error, 26 será perdonada toda la congregación de los israelitas, y el extranjero que reside entre ellos, pues sucedió a todo el pueblo por error(D).

Read full chapter

24 and if this is done unintentionally(A) without the community being aware of it,(B) then the whole community is to offer a young bull for a burnt offering(C) as an aroma pleasing to the Lord,(D) along with its prescribed grain offering(E) and drink offering,(F) and a male goat for a sin offering.[a](G) 25 The priest is to make atonement for the whole Israelite community, and they will be forgiven,(H) for it was not intentional(I) and they have presented to the Lord for their wrong a food offering(J) and a sin offering.(K) 26 The whole Israelite community and the foreigners residing among them will be forgiven, because all the people were involved in the unintentional wrong.(L)

Read full chapter

Footnotes

  1. Numbers 15:24 Or purification offering; also in verses 25 and 27