Lamentationes 1:8-13
Biblia Sacra Vulgata
8 [Heth.] Peccatum peccavit Jerusalem, propterea instabilis facta est; omnes qui glorificabant eam spreverunt illam, quia viderunt ignominiam ejus: ipsa autem gemens conversa est retrorsum.
9 [Teth.] Sordes ejus in pedibus ejus, nec recordata est finis sui; deposita est vehementer, non habens consolatorem. Vide, Domine, afflictionem meam, quoniam erectus est inimicus.
10 [Jod.] Manum suam misit hostis ad omnia desiderabilia ejus, quia vidit gentes ingressas sanctuarium suum, de quibus praeceperas ne intrarent in ecclesiam tuam.
11 [Caph.] Omnis populus ejus gemens, et quaerens panem; dederunt pretiosa quaeque pro cibo ad refocillandam animam. Vide, Domine, et considera quoniam facta sum vilis!
12 [Lamed.] O vos omnes qui transitis per viam, attendite, et videte si est dolor sicut dolor meus! quoniam vindemiavit me, ut locutus est Dominus, in die irae furoris sui.
13 [Mem.] De excelso misit ignem in ossibus meis, et erudivit me: expandit rete pedibus meis, convertit me retrorsum; posuit me desolatam, tota die moerore confectam.
Read full chapter
Lamentations 1:8-13
New International Version
8 Jerusalem has sinned(A) greatly
and so has become unclean.(B)
All who honored her despise her,
for they have all seen her naked;(C)
she herself groans(D)
and turns away.
9 Her filthiness clung to her skirts;
she did not consider her future.(E)
Her fall(F) was astounding;
there was none to comfort(G) her.
“Look, Lord, on my affliction,(H)
for the enemy has triumphed.”
10 The enemy laid hands
on all her treasures;(I)
she saw pagan nations
enter her sanctuary(J)—
those you had forbidden(K)
to enter your assembly.
11 All her people groan(L)
as they search for bread;(M)
they barter their treasures for food
to keep themselves alive.
“Look, Lord, and consider,
for I am despised.”
Holy Bible, New International Version®, NIV® Copyright ©1973, 1978, 1984, 2011 by Biblica, Inc.® Used by permission. All rights reserved worldwide.
NIV Reverse Interlinear Bible: English to Hebrew and English to Greek. Copyright © 2019 by Zondervan.