Add parallel Print Page Options

14 Till ett ok har mina synder vävts samman,
    hans hand knöt ihop dem
och lade dem över min nacke.
    Han har tagit all min kraft ifrån mig
och överlämnat mig åt dem
    som jag inte kan stå emot.

15 Herren har förkastat
    alla kämpar som förr fanns hos mig.
Han har kallat samman en armé mot mig
    för att krossa mina unga män.
Som i en vinpress har Herren trampat
    jungfrun, dottern Juda.

16 Därför gråter jag,
    tårarna strömmar från mina ögon.
Långt borta från mig är den som kunde trösta
    och ge mig ny livslust.
Mina barn är utblottade,
    för min fiende har tagit över.”

Read full chapter

14 “My sins have been bound into a yoke[a];(A)
    by his hands they were woven together.
They have been hung on my neck,
    and the Lord has sapped my strength.
He has given me into the hands(B)
    of those I cannot withstand.

15 “The Lord has rejected
    all the warriors in my midst;(C)
he has summoned an army(D) against me
    to[b] crush my young men.(E)
In his winepress(F) the Lord has trampled(G)
    Virgin Daughter(H) Judah.

16 “This is why I weep
    and my eyes overflow with tears.(I)
No one is near to comfort(J) me,
    no one to restore my spirit.
My children are destitute
    because the enemy has prevailed.”(K)

Read full chapter

Footnotes

  1. Lamentations 1:14 Most Hebrew manuscripts; many Hebrew manuscripts and Septuagint He kept watch over my sins
  2. Lamentations 1:15 Or has set a time for me / when he will