Font Size
Juges 9:19-21
Segond 21
Juges 9:19-21
Segond 21
19 Si c'est avec fidélité et intégrité que vous avez aujourd’hui agi envers Jerubbaal et sa famille, eh bien, qu'Abimélec fasse votre joie et que vous fassiez aussi la sienne! 20 Sinon, qu'un feu sorte d'Abimélec et dévore les habitants de Sichem et de Millo, et qu'un feu sorte des habitants de Sichem et de Millo et dévore Abimélec!»
21 Jotham se retira et prit la fuite. Il s'en alla à Beer, où il s’installa, loin de son frère Abimélec.
Read full chapter
Judges 9:19-21
New International Version
Judges 9:19-21
New International Version
19 So have you acted honorably and in good faith toward Jerub-Baal and his family today?(A) If you have, may Abimelek be your joy, and may you be his, too! 20 But if you have not, let fire come out(B) from Abimelek and consume you, the citizens of Shechem(C) and Beth Millo,(D) and let fire come out from you, the citizens of Shechem and Beth Millo, and consume Abimelek!”
21 Then Jotham(E) fled, escaping to Beer,(F) and he lived there because he was afraid of his brother Abimelek.
Segond 21 (SG21)
Version Segond 21 Copyright © 2007 Société Biblique de Genève by Société Biblique de Genève
New International Version (NIV) 
Holy Bible, New International Version®, NIV® Copyright ©1973, 1978, 1984, 2011 by Biblica, Inc.® Used by permission. All rights reserved worldwide.
NIV Reverse Interlinear Bible: English to Hebrew and English to Greek. Copyright © 2019 by Zondervan.