Font Size
士師記 2:1-5
Chinese Contemporary Bible (Traditional)
士師記 2:1-5
Chinese Contemporary Bible (Traditional)
耶和華責備以色列人
2 耶和華的天使從吉甲來到波金，對以色列人說：「我帶你們離開埃及，領你們去我起誓要賜給你們祖先的土地。我說，『我永不廢棄跟你們立的約， 2 你們不可跟這裡的居民立約，要毀掉他們的祭壇。』可是你們為什麼不聽呢？ 3 因此，我告訴你們，我必不趕走這裡的居民，他們必成為你們肋旁的刺，他們的神明必成為你們的網羅。」 4 以色列人聽了耶和華的天使說的話，就放聲大哭， 5 他們稱那地方為波金[a]，在那裡向耶和華獻祭。
Read full chapterFootnotes
- 2·5 「波金」意思是「哭泣」。
Judges 2:1-5
New International Version
Judges 2:1-5
New International Version
The Angel of the Lord at Bokim
2 The angel of the Lord(A) went up from Gilgal(B) to Bokim(C) and said, “I brought you up out of Egypt(D) and led you into the land I swore to give to your ancestors.(E) I said, ‘I will never break my covenant with you,(F) 2 and you shall not make a covenant with the people of this land,(G) but you shall break down their altars.(H)’ Yet you have disobeyed(I) me. Why have you done this? 3 And I have also said, ‘I will not drive them out before you;(J) they will become traps(K) for you, and their gods will become snares(L) to you.’”
4 When the angel of the Lord had spoken these things to all the Israelites, the people wept aloud,(M) 5 and they called that place Bokim.[a](N) There they offered sacrifices to the Lord.
Footnotes
- Judges 2:5 Bokim means weepers.
New International Version (NIV) 
Holy Bible, New International Version®, NIV® Copyright ©1973, 1978, 1984, 2011 by Biblica, Inc.® Used by permission. All rights reserved worldwide.
NIV Reverse Interlinear Bible: English to Hebrew and English to Greek. Copyright © 2019 by Zondervan.