Font Size
Judges 11:35
New English Translation
Judges 11:35
New English Translation
35 When he saw her, he ripped his clothes and said, “Oh no! My daughter! You have completely ruined me![a] You have brought me disaster![b] I made an oath to the Lord, and I cannot break it.”[c]
Read full chapterFootnotes
- Judges 11:35 tn Heb “you have brought me very low,” or “you have knocked me to my knees.” The infinitive absolute precedes the verb for emphasis.
- Judges 11:35 tn Heb “You are among [or “like”] those who trouble me.”
- Judges 11:35 tn Heb “I opened my mouth to the Lord and I am not able to return.”
Judges 11:35
King James Version
Judges 11:35
King James Version
35 And it came to pass, when he saw her, that he rent his clothes, and said, Alas, my daughter! thou hast brought me very low, and thou art one of them that trouble me: for I have opened my mouth unto the Lord, and I cannot go back.
Read full chapter
New English Translation (NET)
NET Bible® copyright ©1996-2017 by Biblical Studies Press, L.L.C. http://netbible.com All rights reserved.