Лука 2:1-24

Bulgarian New Testament: Easy-to-Read Version

Раждането на Исус

(Мат. 1:18-25)

2 По това време император Август издаде заповед за преброяване на населението в цялата Римска империя. ² Това беше първото преброяване, откакто Квириний управляваше Сирия. ³ Всеки пътуваше до своя роден град, за да се запише.

⁴ Йосиф беше от рода на Давид и затова се отправи от галилейския град Назарет към юдейския град Витлеем, родното място на Давид, ⁵ за да се запише там заедно с годеницата си Мария. Тя беше бременна ⁶ и докато бяха във Витлеем, дойде време да ражда. ⁷ Там Мария роди първородния си син. Тя го пови и го сложи да легне в една ясла, тъй като в хана нямаше място за тях.

Овчари научават за раждането на Исус

⁸ Недалеч в полето имаше няколко овчаря, които живееха навън и пазеха стадата си през нощта. ⁹ Един Господен ангел застана пред тях и Божията слава засия около тях. Овчарите изтръпнаха от страх. ¹⁰ Ангелът им каза: „Не се страхувайте! Нося ви добра вест, която ще зарадва всички хора. ¹¹ Днес в града на Давид се роди вашият Спасител — Христос^[a] Господ. ¹² Ето как ще го познаете: ще намерите бебе, повито и положено в ясла.“

¹³ Внезапно към ангела се присъедини многобройно небесно войнство, което славеше Бога с думите:

¹⁵ Когато ангелите се възнесоха обратно в небето, овчарите си казаха: „Да отидем във Витлеем и видим това, което се е случило и което Господ ни извести.“

¹⁶ И така, овчарите бързо отидоха там и намериха Мария, Йосиф и бебето, което лежеше в яслата. ¹⁷ Като видяха новороденото, те разказаха всичко, което ангелът им беше съобщил за детето. ¹⁸ И всички, които слушаха, се удивляваха на разказа на овчарите. ¹⁹ Мария скъта тези думи в сърцето си и непрестанно мислеше за тях. ²⁰ А овчарите се върнаха при стадата си, славеха Бога и му благодаряха за всичко чуто и видяно; беше станало точно както ангелът им каза.

²¹ Когато детето навърши осем дни, то бе обрязано и го нарекоха Исус. Това име беше дадено от ангела още преди Мария да зачене.

Посвещаването на Исус

²² Когато дойде време за очистването им, както се изискваше от Моисеевия закон, Мария и Йосиф заведоха Исус в Ерусалим, за да го представят пред Господа, ²³ понеже според Господния закон всеки първороден син трябва да бъде посветен на Господа.^{[b] 24} Йосиф и Мария трябваше съгласно Господния закон да направят жертвоприношение от две гълъбици или два млади гълъба.^(A)