Add parallel Print Page Options

Kaleb zauzima Hebron i Debir

13 Jošua je Jefuneovom sinu Kalebu dao zemlju u Judi, kako je BOG bio zapovjedio. Kaleb je dobio Hebron, poznat i pod nazivom Kirjat Arba, jer je Arba bio Anakov predak. 14 Kaleb je iz Hebrona istjerao trojicu Anakovih potomaka—Šešaja, Ahimana i Talmaja. 15 Potom je odande napao stanovnike Debira, koji se prije zvao Kirjat Sefer.

16 Kaleb je rekao: »Svoju kćer Aksu dat ću za ženu onome tko napadne Kirjat Sefer i zauzme ga.« 17 Grad je zauzeo Otniel, sin Kalebovog brata Kenaza, pa mu je Kaleb dao svoju kćer Aksu za ženu. 18 Pošto se udala za Otniela, rekla mu je da bi od njezinog oca trebali zatražiti polje. Aksa je otišla do oca, a kad je sjahala s magarca, Kaleb ju je upitao što želi.

19 »Molim te da mi nešto daruješ«, odgovorila je ona. »Dao si mi suhu zemlju u Negevu. Molim te, daj mi zato i izvore vode.«

Tako joj je Kaleb dao gornje i donje izvore.

Read full chapter

13 In accordance with the Lord’s command to him, Joshua gave to Caleb(A) son of Jephunneh a portion in Judah—Kiriath Arba(B), that is, Hebron.(C) (Arba was the forefather of Anak.)(D) 14 From Hebron Caleb drove out the three Anakites(E)—Sheshai, Ahiman and Talmai,(F) the sons of Anak.(G) 15 From there he marched against the people living in Debir (formerly called Kiriath Sepher). 16 And Caleb said, “I will give my daughter Aksah(H) in marriage to the man who attacks and captures Kiriath Sepher.” 17 Othniel(I) son of Kenaz, Caleb’s brother, took it; so Caleb gave his daughter Aksah to him in marriage.

18 One day when she came to Othniel, she urged him[a] to ask her father for a field. When she got off her donkey, Caleb asked her, “What can I do for you?”

19 She replied, “Do me a special favor. Since you have given me land in the Negev,(J) give me also springs of water.” So Caleb gave her the upper and lower springs.(K)

Read full chapter

Footnotes

  1. Joshua 15:18 Hebrew and some Septuagint manuscripts; other Septuagint manuscripts (see also note at Judges 1:14) Othniel, he urged her