John 5:8

New English Translation

⁸Jesus said to him, “Stand up! Pick up your mat^[a] and walk.”

John 5:8 tn Or “pallet,” “mattress,” “cot,” or “stretcher.” Some of these items, however, are rather substantial (e.g., “mattress”) and would probably give the modern English reader a false impression.

约翰福音 5:8

Chinese Contemporary Bible (Simplified)

⁸耶稣对他说：“起来，拿起你的垫子走吧！”

⁸Jesus said to him, “Get up! Pick up your mat and walk.”

⁸Then Jesus said to him, “Get up! Pick up your mat and walk.”^(A)

New English Translation (NET)

Chinese Contemporary Bible (Simplified) (CCB)

Common English Bible (CEB)

New International Version (NIV)