John 4:21

New English Translation

²¹Jesus said to her, “Believe me, woman,^[a] a time^[b] is coming when you will worship^[c] the Father neither on this mountain nor in Jerusalem.

John 4:21 sn Woman was a polite form of address (see BDAG 208-9 s.v. γυνή 1), similar to “Madam” or “Ma’am” used in English in different regions.
John 4:21 tn Grk “an hour.”
John 4:21 tn The verb is plural.

John 4:21

King James Version

²¹Jesus saith unto her, Woman, believe me, the hour cometh, when ye shall neither in this mountain, nor yet at Jerusalem, worship the Father.

²¹“Woman,” Jesus replied, “believe me, a time is coming^(A) when you will worship the Father neither on this mountain nor in Jerusalem.^(B)

New English Translation (NET)

King James Version (KJV)

Public Domain

New International Version (NIV)