約翰福音 3:11

Chinese Contemporary Bible (Traditional)

¹¹我實實在在地告訴你，我們所說的是自己知道的，所見證的是自己見過的，可是你們不肯接受我們的見證。

John 3:11

New International Version

¹¹Very truly I tell you, we speak of what we know,^(A) and we testify to what we have seen, but still you people do not accept our testimony.^(B)

¹²我對你們說地上的事，你們尚且不信，要是說天上的事，你們怎麼會信呢？

¹²I have spoken to you of earthly things and you do not believe; how then will you believe if I speak of heavenly things?

Chinese Contemporary Bible (Traditional) (CCBT)

New International Version (NIV)